Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
afnemen van de luchtuitlaat
inlet unstart
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
op de rand van de site:
on the border of the site:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op de dag van de enquête
on day of survey
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op de top van de fanári.
on top of the fanári.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op de binnenzijde van de wand;
on the inside of the wall;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op de werkplek van de werkgever
on the employer’s premises
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op de bodem van de sloot.
the wings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wet op de bescherming van de kustvisserij
coastal fisheries protection act
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liggen op de top van de vorige.
lying on top of previous ones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aanslag op de veiligheid van de staat
breach of the peace
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gelet op de aanbeveling van de commissie,
having regard to the recommendation by the commission,
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anderzijds , op de markt van de gemeenschap ,
on the community market
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kinderkorting (op de kamer van de ouders):
children' discount (in the parents' room):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welkom op de f.a.q. van de greencraft.
welcome to the f.a.q. of the greencraft.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de draaias bevindt zich op maximaal 100 mm van de verticale wand van de goot;
the axis of its rotation is max 100 mm from the vertical wall of the ditch;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zorg dat deze lengte loodrecht op de meetas van de referentiemeter en loodrecht op de draaias van de dynamometer wordt gemeten.
it shall be made sure that this length is measured perpendicular to the reference meter's measurement axis and perpendicular to the dynamometer's rotational axis.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in dit geval gaat het dus om de beweging van de draaias van de protonen onder invloed van de kracht uitgeoefend door het magnetisch veld.
if an external magnetic field is now applied, it will, at a given instance in time, aid the flux in one core half and oppose flux in the other.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van de olijfolieprijzen op de wereldmarkt.
olive oil prices on the world market.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invloed van de technologie op de werkgelegenheid
impact of technologies on employment
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weergeven van de faciliteiten op de detailpagina.
facilities will be shown on the details page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: