Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
als de weersomstandigheden erom vragen wil ik gewoon kunnen ingrijpen. goede verluchting is eveneens erg belangrijk.
when the weather conditions ask for it, i want to be able to take action. a good ventilation is very important too.
het risico voor de bedieners en het risico voor de werknemers, zoals bij het opnieuw betreden van een gefumigeerde structuur na verluchting.
the risk to operators and the risk to workers, such as when re-entering a fumigated structure after aeration.
de vermelde noodzakelijke ontwikkelingen moeten vergezeld gaan van adequate inspanningen op het gebied van mijnveiligheid, alsmede gasbeheersing, verluchting en airconditioning.
the required developments mentioned must be accompanied by appropriate efforts in the fi eld of mine safety, as well as in gas control, ventilation and air-conditioning.
en ik besefte dat, als ik ze uitvergrootte, ze me goede ruimtelijke eigenschappen zouden opleveren, voor verluchting, voor thermisch comfort en voor andere zaken.
and i realized that if i scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things.