You searched for: sorry ik spreek geen france en arabish (Holländska - Engelska)

ik spreek geen …
i don’t speak...

ik spreek geen nederlands
i only speak english

ik spreek geen engels.
i don't speak english.

ik spreek geen moreel oordeel uit over prostitutie.
i am not making any ethical judgments about prostitution.

ik spreek geen catalaans, maar ik begrijp het wel, en dat is al heel wat.
i do not speak catalan but i can understand it, which is something at least.

ik spreek geen duits, dus ik weet niet welke vertaling klopt.
i don't speak german, so i can't decide which translation i should trust.

ik spreek geen zweeds dus ik kan er verder geen woord van zeggen.
i do not speak swedish, so i cannot comment further.

ik spreek geen koreaans, maar deze stemmen klinken niet boos, maar angstig.
and i don't speak korean, but i'm hearing these voices, and i'm not hearing anger, i'm hearing terror.

ik spreek geen enkel oordeel uit, maar men moet in dat opzicht wel een beetje consequent zijn en weten wat gedaan kan worden.
i am not passing judgment, but there needs to be a certain consistency in this respect.

ik spreek geen schande van de raad en de lidstaten maar ik verwijt hen wel schuldig te zijn aan het verspreiden van gebakken lucht en retorische praat waarmee de eu als lichtbaken in de strijd voor de mensenrechten wordt geschetst.
no les hago ningún reproche, sino que acuso al consejo y a los estados miembros de ser culpables de decir a bombo y platillo que la ue es un modelo de derechos humanos sin ofrecer resultados.

ik spreek mijn solidariteit uit met de werknemers van edf/gdf, air france en sncf die op 3 oktober aanstaande in parijs gaan demonstreren en ik moedig iederen die dat wil aan om mee te doen om zich te verzetten tegen de getroffen maatregelen waarvan werknemers de dupe worden.
i pledge my solidarity with the edf/gdf, air france and sncf workers who will be protesting in paris on 3 october, and i encourage anyone who wants to join them to do so in order to oppose measures taken against workers.

ik spreek geen schande van de raad en de lidstaten maar ik verwijt hen wel schuldig te zijn aan het verspreiden van gebakken lucht en retorische praat waarmee de eu als lichtbaken in de strijd voor de mensenrechten wordt geschetst. zonder enkel resultaat!
i am not reproaching them, but i am accusing the council and member states of being guilty of creating a lot of hot air and rhetoric about the eu as a beacon of human rights without delivering the results.

en nee, ik spreek geen hier van de film, maar de wordpress thema gelijknamige matrix. merk echter op dat ik dit thema matrix trilogie een homepage die we moeten gaan zien voor het renderen van statische dessert lief te hebben.
and no, i do not speak here of the film, but the wordpress theme eponymous matrix. note, however, that i love this theme matrix trilogy a homepage that we must go see for rendering static dessert.

mijnheer de voorzitter, ik heb met betrekking tot het verslag-haug een motie van orde ingediend.het betreft amendement 31.het origineel is in het duits opgesteld, maar ik spreek geen duits en de engelse versie is volledig in tegenspraak met de portugese versie.
mr president, i made a point of order with regard to the haug report because the original version is in german and, unfortunately, i do not speak german, and the english version said something quite contradictory to the portuguese version concerning amendment no 31.

ik spreek geen spaans, dus ik hoop dat u het mij niet kwalijk neemt wanneer ik het niet goed uitspreek: . dat betekent: ik zou de wilde zwijnen die hier rondlopen willen verzoeken tot bedaren te komen.
i am reading it in spanish, a language that i, unfortunately, do not speak, and so i apologise if i am not getting it quite right: ‘’ translated, that means: ‘i would ask the wild boar running loose in this chamber to calm themselves!’

hallo, hoe gaat het? bedankt voor het bezoeken van mijn página. ik ben studente hotel administratie. ik spreek geen engels maar ik zal het wel binnenkort gaan studeren. ik rook niet maar drink af en toe. ik heb geen kinderen en ben nooit getrouwd geweest. ik hou van dansen.
hello, how are you doing? thank you very much for visiting my page. i’m a student hotel administration. i don’t speak english but i will study it soon. i don’t smoke but drink sometimes. i don’t have children and never have been married. i like to dance.

tran , ik spreek geen duits , dus ik hoop dat u mijn engels begrijpen : het is zo spannend om te lezen ons werk gaat de hele weg rond de wereld naar vietnam :) heel erg bedankt voor de complimenten , en hopen u lezen in de blog vaker , misschien een dag kunt u ons vertellen over de fiets leven dat ik saigon !
tran, i don’t speak german, so i hope you can understand my english: it’s so exciting to read our working is going all the way arround the world to vietnam :) thank you so much for the compliments, and hope to read you in the blog more often, maybe one day you can tell us about the bike life i saigon!

dus uiteindelijk zei ik: "luister," -- dit is allemaal via de tolk, want ik spreek geen woord koreaans -- ik zei: "ik ben echt blij dat hyun-soek een gezin heeft om bij te wonen.
so i finally decided, i said "look," -- this is all through the translator, because, this is all, you know, i don't speak a word of korean -- and i said, "look, i'm really glad that hyun-sook has a family to live with.