Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in het geval van een spanningsdaling van de gelijkstroomvoeding tot een waarde beneden de laagste bedrijfswaarde als aangegeven door de fabrikant moet de taximeter
in case of a reduction of the dc voltage supply to a value below the lower operating limit as specified by the manufacturer, the taximeter shall either
een bestaande meting af te breken en naar de stand "vrij" terug te keren indien de spanningsdaling gedurende een langere periode optreedt.
abort an existing measurement and return to the position ‘for hire’ if the voltage drop is for a longer period.
correct te blijven functioneren, of zijn correct functioneren te hervatten zonder verlies van de data die voor de spanningsdaling aanwezig waren, indien de spanningsdaling tijdelijk is, dat wil zeggen ten gevolge van het opnieuw starten van de motor;
continue to work correctly or resume its correct functioning without loss of data available before the voltage drop if the voltage drop is temporary, i.e. due to restarting the engine;
spanningsdalingen, korte onderbrekingen en spanningsvariaties bij stroomtoevoerkabels <PROTECTED>-4-11
voltage dips, short interruptions and voltage variations on power supply input lines <PROTECTED>-4-11