You searched for: spoorwegtarieven (Holländska - Engelska)

de aantrekkelijkheid ervan wordt nog vergroot door logistieke voordelen die verband houden met de lage spoorwegtarieven in oekraïne.
its attractiveness is additionally boosted by logistic advantages resulting from low rail tariffs in ukraine.

de delegaties brachten ook de punten visumfacilitering en overnameovereenkomsten, grensovereenkomsten met rusland, handel in landbouwproducten en spoorwegtarieven ter sprake.
delegations also raised the issues of visa facilitation and readmission agreements, border agreements with russia, trade in agriculture and rail tariffs.

deze vraagstukken betreffende de spoorwegtarieven onderzoeken wij in het kader van de follow-up van het vorig jaar gepubliceerde witboek van de commissie over de strategie voor de spoorwegen.
en efecto, nos hemos ocupado de los problemas relativos a la fijación de los precios en el marco del seguimiento de nuestro libro blanco de la comisión sobre la estrategia ferroviaria que publicamos el año pasado.

overeenkomst tussen de oostenrijkse bondsregering enerzijds en de regeringen der deelnemende staten van de europese gemeenschap voor kolen en staal en de hoge autoriteit van de europese gemeenschap voor kolen en staal anderzijds inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over het grondgebied van de republiek oostenrijk
agreement between the austrian federal government, of the one part, and the governments of the member states of the european coal and steel community and the high authority of the european coal and steel community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the republic of austria

(69) drie oekraïnse ondernemingen en de belarussische onderneming waren het niet eens met het feit dat de commissie een correctie op de exportprijs had toegepast voor de kosten van binnenlands vervoer die op de spoorwegtarieven in het vergelijkbare land was gebaseerd.
(69) three ukrainian companies and the belarussian company disagreed with the fact that the commission made an adjustment for inland transport to the export price based on railway tariffs in the analogue country.

in het eerste geval gaat het om een vermindering van de tarieven voor vervoer overzee, door de lucht en per spoor met 30 %, in het tweede geval om een vermindering van de spoorwegtarieven met 20 %.
the first measure involves a 30 % reduction in rail, sea and air freight rates, the second a 20 % reduction in rail tariffs.

aanvullend protocol (tweede, derde) bij de overeenkomst van 26 juli 1957 tussen de oostenrijkse bondsregering enerzijds en de regeringen der deelnemende staten van de europese gemeenschap voor kolen en staal en de hoge autoriteit van de europese gemeenschap voor kolen en staal anderzijds, inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over het grondgebied van de republiek oostenrijk
supplementary protocol (second, third) to the agreement of 26 july 1957 between the austrian federal government, of the one part, and the governments of the member states of the european coal and steel community and the high authority of the european coal and steel community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the republic of austria