You searched for: sportdiensten (Holländska - Engelska)

sportdiensten
sporting services

ook scholen, sportdiensten, families en vrienden zijn welkom.
also they welcome schools, sportsclubs and families and friends.

door de toegang tot belangrijke sportevenementen te weigeren werd ook de ontwikkeling van sportdiensten op internet en via de nieuwe generatie mobiele telefoons gefnuikt.
by barring access to key sport content it also stifled the development of sport services on the internet and of the new generation of mobile phones.

het verslag beschrijft een aantal tijdens het sectorale onderzoek vastgestelde handelspraktijken die een potentiële overtreding van de mededingingsregels vormen en de beschikbaarheid van innovatieve mobiele sportdiensten voor de consument kunnen beperken.
this report highlights a number of potentially anticompetitive business practices, which were found during the sector inquiry, which may limit the availability of innovative mobile sport services to consumers.

bij afwezigheid van elke vorm van concurrentie is het niet onmogelijk dat die ene exploitant de prijzen voor zijn sportdiensten juist verhoogd zou hebben zonder de hogere prijs te compenseren met een gevarieerder aanbod, hetgeen nu wel beschikbaar is.
in the absence of any constraints from competition, it is not impossible that a single operator would have raised the prices for its sports services without compensating for the increase in price by increased choice, as is now available.

de regels vervalsten de concurrentie tussen omroeporganisaties, werkten concentratie van de media in de hand en stonden de ontwikkeling van sportdiensten via internet en de nieuwe generatie mobiele telefoons in de weg door de toegang tot belangrijke inhoud te verbieden, hetgeen niet in het belang is van de supporters en de consumenten in het algemeen.
the rules distorted competition between broadcasters, encouraged media concentration and stifled the development of internet sport services and the new generation of mobile phones by barring access to key content, which is not in the broad interest of fans and consumers generally.

op plaatsen waar recreatieve, culturele of sportdiensten worden verstrekt: theaters, bioscopen, stadions, zwembaden, sporthallen, musea, kunstgalerijen enz.:
in places providing recreational, cultural and sporting services, theatres, cinemas, sports stadia, swimming pools, sports complexes, museums, art galleries, etc.,

de sportdienst biedt een activiteitenprogramma aan tijdens de zomermaanden juli en augustus waar iedereen aan bod komt.
the sports service offers an activity program during the summer months july and august for everyone.