You searched for: sportprestaties (Holländska - Engelska)

c) beoordeling van de sportprestaties
c) appreciation of the performances

specifieke training voor het verbeteren van sportprestaties
specific training for improving sports performance

„ondersteuning van de voorbereiding op en het herstel na sportprestaties
‘support the preparation for and recovery from sport effort

functionele sportkleding draagt bij tot het bereiken van goede sportprestaties.
functional sportswear contributes significantly to good performance.

atleten produceren een enorme hoeveelheid vrije radicalen tijdens hun sportprestaties.
athletes produce huge amounts of free radicals during their sports activities.

enerzijds willen wij de gezondheid bevorderen door sportactiviteiten en sportprestaties te stimuleren.
from the health promotion point of view, we want to see the encouragement of sporting activity and sporting excellence.

ten hoogste 8 weken voor de sportprestaties — ten hoogste 4 weken na de sportprestaties
up to 8 weeks before sport effort – up to 4 weeks after sport effort

de workshop richt zich op preventie van blessures, revalidatie en op verbetering van sportprestaties.
the workshop focussed on prevention of injuries, rehabilitation and improving sports performances.

voor de kandidaat-hengsten van 5 jaar zullen eventuele sportprestaties aan ons meegedeeld worden.
for the candidate-stallions of 5 year old, possible performance results will be communicated.

sportprestaties kunnen alleen tot stand komen op basis van conditie, vaardigheid, training en eerlijke competitie.
sporting excellence can only flourish in an environment of fitness, skill, training and fair competition.

enkele jaren later, door eliminatie van zijn voedingstriggers, voelt hij dat zijn sportprestaties en coördinatie tijdens het sporten sterk zijn toegenomen.
a few years later by eliminating the food triggers, he feels that his sports achievements and coordination when doing sports has significantly increased.

medische begeleiding wordt zo ook een manier om van sportgeneeskunde een belangrijke specialisatie van de geneeskunde te maken, waarbij het niet langer alleen maar gaat om het opvoeren van de sportprestaties.
it is also one way of making sports medicine a major medical speciality which must not have the search for ever-higher performance as its sole objective.

deel de medailles eens per hoofd van de bevolking, dan tuimelen de vs op de wereldranglijst naar beneden en blijken de meeste europese landen betere sportprestaties dan de verenigde staten te leveren.
you only have to divide the number of medals per head of population for the us to drop like a stone down the international league table, and for most european countries to emerge with better sporting achievements than the united states.

dit kan een negatieve impact hebben op trainings- en sportprestaties van zeer diverse aard, o.a. door een verhoogd risico op krampen en kwetsuren.
this may have a negative impact on training and sports performances of various kinds, among other things due to an increased risk of cramps and injuries.

geïnhaleerde bèta-2-agonisten lijken de sportprestaties van sporters zonder astma niet te verbeteren, maar orale doses kunnen het uithoudingsvermogen en de kracht verbeteren.
inhaled beta2-agonists do not appear to improve athletic performance among those without asthma however oral doses may improve endurance and strength.

de mondelinge vraag van vandaag en de desbetreffende ontwerpresolutie haken in op deze vorige initiatieven en zijn een uiting van de grote ongerustheid die in onze commissie heerst over de omvang die het gebruik van verboden stoffen, met als doel de sportprestaties op te voeren, tegenwoordig heeft aangenomen.
today's oral question relating to the motion for a resolution is the result of these previous initiatives and of the acute concern in our committee about the proportions which doping has taken on today in a bid to increase athletic performances.

aloë vera sap kan je gezondheid dus een stevig steuntje in de rug geven. een kleine hoeveelheid, iedere dag, is genoeg om je lichaam in goede conditie te houden, meer energie te geven of sportprestaties te helpen verbeteren.
that's why aloe vera juice can be an excellent support to your health. a small amount every day is enough to keep your body in good condition, give you more energy and improve sporting achievements.

• een gunstig advies van de jury commissie met betrekking op de evaluatie van het dossier: analyse van de afstammingstabel; sportprestaties van voorouders, bloedverwanten,…
• a favorable opinion from the judge commission according to the evaluation of the file: analysis of the pedigree, parental sport performances, …

om tot de kern van de zaak te komen: doel en reden van het'europees jaar van opvoeding door sport 2004? is niet te laten zien tot welke sportprestaties de mens in staat is -daarvan kunnen wij ons immers 365 dagen per jaar op tientallen televisiezenders overtuigen -maar te laten zien wat sport voor mensen kan betekenen.
to come to the point, the objective and rationale of the 'european year of education through sport 2004'is not to show what people are capable of in the sporting arena -something that we can demonstrate to ourselves to our own satisfaction every day of the year on dozens of television channels -but to show what sport can do in human terms and for people.