Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wis- en sproeisystemen voor de voorruit
windscreen wiper and washer systems
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
voorschriften voor wis- en sproeisystemen voor de voorruit
requirements for windscreen wiper and washer systems
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van een voertuigtype wat de wis- en sproeisystemen voor de voorruit betreft
of a type of vehicle with regard to its windscreen wiper and washer systems
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administratieve documenten voor de eg-typegoedkeuring van sproeisystemen voor de voorruit als technische eenheid
administrative documents for ec type-approval of windscreen washer systems as separate technical units
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administratieve documenten voor de eg-typegoedkeuring van motorvoertuigen wat de wis- en sproeisystemen voor de voorruit betreft
administrative documents for ec type-approval of motor vehicles with regard to their windscreen wiper and washer systems
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inlichtingenformulier nr … betreffende de eg-typegoedkeuring van een motorvoertuig wat de wis- en sproeisystemen voor de voorruit betreft.
information document no … relating to the ec type-approval of a motor vehicle with regard to its windscreen wiper and washer systems.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het verslag wordt verzocht om sproeisystemen te installeren om de lichaamstemperatuur van de varkens te regelen, maar er wordt met geen woord gerept over de installatie van verwarmingssystemen in koude gebieden.
it is asked that irrigation systems be installed to regulate the body temperature of the pigs, but nothing is said about installing heating in cold areas.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de in de punten 2.2.1 tot en met 2.2.4.2 beschreven tests voor sproeisystemen voor de voorruit worden achtereenvolgens uitgevoerd op hetzelfde systeem.
the windscreen washer tests as set out in paragraph 2.2.1. to 2.2.4.2. shall be carried out in sequence on the same windscreen washer system.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eg-typegoedkeuring van sproeisystemen voor de voorruit als technische eenheid 1. de fabrikant of zijn vertegenwoordiger dient de aanvraag voor eg-typegoedkeuring van een type sproeisysteem voor de voorruit als technische eenheid in bij de typegoedkeuringsinstantie.
the manufacturer or his representative shall submit to the type-approval authority the application for ec separate technical unit type-approval for a type of windscreen washer system.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de investering in containers en speciale voertuigen voor gecombineerd vervoer wordt niet in aanmerking genomen vanwege het multifunctionele karakter van deze vervoermiddelen. de kosten van kantoren, personeelsruimten en sproeisystemen, alsmede de indirecte kosten, komen evenmin in aanmerking.
the investment in containers and special vehicles for combined transport is not included due to their multi-purpose character, nor is the cost of offices and social rooms, sprinkler installations and indirect cost.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
een 'bevochtigings- of afspoelingsinrichting' ('pre-wet or wash down system') is een sproeisysteem met zeewater dat tegelijk de buitenkant van de bovenbouw en de dekken van een vaartuig kan bevochtigen.
‘pre-wet or wash down system’ is a seawater spray system capable of simultaneously wetting the exterior superstructure and decks of a vessel.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: