Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
niet vermeld
not listed
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
variant niet vermeld
variant unannounced
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niet vermeld; oorzaak
cause; not stated
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
niet vermeld; niet bediscussieerd.
not given, not discussed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buitenlands beleid niet vermeld
no reference to external policy
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor rubriek 499: niet vermeld.
heading 499 no entry.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiervan staat niets vermeld in het actieplan.
there is no reference to this in the action plan.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gonorroe; gespecificeerde lokalisatie niet vermeld
gonorrhea
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
oorzaak; niet vermeld, sterfte (mortaliteit)
cause; not stated, mortality (mortality)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mijnheer de voorzitter, ik lees de notulen en hierin staat niet vermeld dat hij niet heeft gestemd.
mr president, i have been reading the minutes and it does not say here that he would not have voted.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mijnheer de voorzitter, mijn naam staat niet vermeld in de presentielijst van gisteren maar komt wel voor in alle stemminglijsten.
mr president, my name does not appear on the list of members present yesterday, although i do appear on every list of recorded votes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
van een aantal is bekend dat zij terugkeerden, maar bij evenzo velen staat niets vermeld.
several managed to survive and returned home but the fate of many others is unknown.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in de resolutie staat niets vermeld over de gevolgen van het irrationeel afbouwen van kernenergie voor het klimaat.
the resolution contains nothing about which particular consequences for the climate the unreasonable development of nuclear power has.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mijn naam staat niet vermeld bij de indieners namens de ppe-fractie van resolutie b40488/97 over het vrij verkeer van goederen in de unie.
in the joint motion on the disruption of the internal market (b4-0488/97), my name is missing.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
niet-vermelding van gegevens
omission of information
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
andere niet-vermelde onderdelen
other non-specified fittings
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andere lidstaten: niets vermelden.
for the other member states, do not state anything.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: