Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
38 (1941)* "stabat mater", op.
38 (1941)* "stabat mater", op.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de mater dolorosa of de pietà is het grote genadebeeld van de wereld geworden.
the mother of sorrows, or the pieta, has become the great image of grace for the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dirigent: riccardo chailly, cd: decca, 2000* "stabat mater", rossini.
conductor: riccardo chailly, cd: decca, 2000*"stabat mater", rossini.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vervolgens componeerde hij alleen nog geestelijke werken, zoals het "stabat mater" en de "petite messe solennelle".
the aims of the institution, which is still active, are to support the conservatory and promote the figure, the memory, and the works of rossini.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de mater dolorosa is het kruis van christus in menselijke dimensies; maria is als het ware de verticale balk van het kruis en de dode christus in haar armen de horizontale.
the mother of sorrows is the cross of christ in human dimensions; mary is the vertical beam of the cross while the dead christ in her arms is the horizontal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zijn laatste opnames waren richard strauss' "ariadne auf naxos" en "friedenstag", en dvořáks "stabat mater".
sinopoli's last recordings included richard strauss's "ariadne auf naxos" and "friedenstag", as well as dvořák's "stabat mater".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en het is dit thema – het verlies van een kind - dat centraal staat in ‘stabat mater’ – dat als uitgangspunt voor het jongste madensuyu album geldt.
it is this theme (the loss of a child, which forms the focal point of ‘stabat mater’) that serves as a point of departure for the latest madensuyu album.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"rorate coeli")** "adeste fideles"** "attende domine"** "stabat mater"** "vexilla regis"** "hosanna filio david"** "o filii"** "veni creator spiritus"** "ubi caritas"** "in manus tuas"** "tu es petrus"** "domine jesu"*andante (chant donné) (1953)*te deum, op.
"rorate coeli")** "adeste fideles"** "attende domine"** "stabat mater"** "vexilla regis"** "hosanna filio david"** "o filii"** "veni creator spiritus"** "ubi caritas"** "in manus tuas"** "tu es petrus"** "domine jesu"*andante (chant donné) (composed 1953.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering