Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we analyseren samen met u de huidige reële toestand van de stamgegevens en de nodige reporting.
together with yourselves, we shall analyse the current situation of the master data and the reports that are required.
stamgegevens worden op de datum van toepassing van dit besluit aan de ncb verstrekt en daarna elke zes maanden.
master data are provided to the ncb at the date of application of this decision and every six months thereafter.
stamgegevens betreffen informatie inzake: a) de indivduele geldverwerkers en hun bankbiljettensorteermachines en operationele geldautomaten;
master data cover information on:( a) the individual cash handlers and their banknote handling machines and cash dispensers in operation;
pikon ondersteunt het complete proces van de gbb en de lbb tot de omzetting in sap, inclusief de overname van stamgegevens, integratietests en gebruikertrainings.
in this way, pikon supports the complete process of gbb through the lbb through to the conversion into sap, including data transfer, testing and training.
daarnaast willen bedrijven in staat zijn om de ontbrekende of onjuiste structuur van de stamgegevens gemakkelijk te controleren en te regelen om er zeker van te zijn dat de processen correct verlopen.
furthermore companies want to be capable to easily check and control the missing or incorrect master data setup, to ensure that the processes are running correctly.
stamgegevens betreffen informatie inzake: a) de individuele geldverwerkers en hun bankbiljettensorteermachines en operationele geldautomaten; en b) verafgelegen filialen van kredietinstellingen.
master data cover information on: (a) the individual cash handlers and their banknote handling machines and cash dispensers in operation; and (b) remote branches of credit institutions.
stamgegevens die alleen relevant zijn voor het wms, zoals in sommige gevallen lengte-, breedte-, hoogtematen en het gewicht, kunnen wel direct in het wms worden vastgelegd.
master data only relevant to the wms such as length, width, height and weight can be immediately recorded in the wms.
qa en npd moesten alle implicaties onderzoeken voor de producten en de verwerking, onze inkoop moest veranderen, alle productbrochures en -verpakkingen moesten worden aangepast, stamgegevens in onze systemen moesten worden gewijzigd voor elk product, en planning moest de productiewijziging doorvoeren zonder dat klanten met voorraadtekorten te maken kregen...
qa and npd have had to investigate all the implications on product and processing, our purchasing has had to change, all product brochures and packaging have had to be amended, master data in our systems has had to be changed for every product, and planning have had to make the change in production without leaving customers out of stock ...