Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eén van de oudste soorten milieuhinder is overigens niet het geluid, maar de stankoverlast. maar stank is een zeer subjectief begrip.
one of the oldest types of environmental nuisance is actually not noise but smell, though smell is a very subjective term, so i prefer to call it odour.
ook dienen zij niet toe te staan dat de verwijdering van afval de bevolking overlast bezorgt in de vorm van buitensporig lawaai of stankoverlast of dat locaties die van bijzonder belang zijn voor de natuur worden aangetast.
furthermore, they must not allow waste disposal to constitute a public nuisance through excessive noise levels or unpleasant odours, or to degrade places of special natural interest.
de exploitant van de verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie treft in samenhang met de aflevering en inontvangstneming van de afvalstoffen alle nodige voorzorgsmaatregelen om negatieve gevolgen voor het milieu, in het bijzonder de verontreiniging van lucht, bodem, oppervlaktewater en grondwater alsmede stankoverlast en geluidhinder, en directe risico's voor de menselijke gezondheid te voorkomen of, zover als haalbaar is te beperken.
the operator of the incineration or co-incineration plant shall take all necessary precautions concerning the delivery and reception of waste in order to prevent or to limit as far as practicable negative effects on the environment, in particular the pollution of air, soil, surface water and groundwater as well as odours and noise, and direct risks to human health.