Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sterre der zee of stella maris, een naam voor maria, de moeder van jezus.
he is a poet.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:"sancta maria, mater dei,ora pro nobis peccatoribusnunc et in hora mortis nostrae.
* sancta maria, mater dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in sommige gevallen gevolgd door::ora pro nobis, sancta dei genitrix,:ut digni efficiamur promissionibus christi.
in some cases, the following versicle, response, and collect are added:: ℣ ora pro nobis, sancta dei genitrix.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui pro nobis ætérno patri adæ débitum solvit,et véteris piáculi cautiónem pio cruóre detérsit.
qui pro nobis ætérno patri adæ débitum solvit,et véteris piáculi cautiónem pio cruóre detérsit.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== tekst =="sancti apostoli petrus et paulus, de quorum potestate et auctoritate confidimus, ipsi intercedant pro nobis ad dominum.
=== latin ===:sancti apostoli petrus et paulus: de quorum potestate et auctoritate confidimus, ipsi intercedant pro nobis ad dominum.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
u kunt de plaats waar u de auto wilt huren in ibiza club stella maris selecteren of een van onze kantoren raadplegen in madrid, andalusie, valencia, catalonie, canarische eilanden, balearen en in de rest van spanje, europa en de verenigde staten. alle autoverhuur bestemmingen
you can select the car hire destination in ibiza club stella maris or visit our car rental offices in madrid, andalusia, valencia, catalonia, canary islands, balearic islands and the rest of spain, europe and usa. all car rental locations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== latijn ==:"regina coeli, laetare, alleluia:"quia quem meruisti portare, alleluia,:"resurrexit, sicut dixit, alleluia,:"ora pro nobis deum, alleluia.
== latin text ==:regina cæli, lætare, alleluia::r. "quia quem meruisti portare, alleluia,: resurrexit, sicut dixit, alleluia,:r. "ora pro nobis deum, alleluia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
== latijnse tekst ==:alma redemptoris mater, quae pervia caeli:porta manes, et stella maris, succurre cadenti,:surgere qui curat, populo; tu quae genuisti,:natura mirante, tuum sanctum genitorem,:virgo prius ac posterius, gabrielis ab ore:sumens illud ave, peccatorum miserere.
==text=====latin===:alma redemptoris mater, quæ pervia cæli:porta manes, et stella maris, succurre cadenti,:surgere qui curat, populo: tu quæ genuisti,:natura mirante, tuum sanctum genitorem:virgo prius ac posterius, gabrielis ab ore:sumens illud ave, peccatorum miserere.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.