You searched for: stemopnemer (Holländska - Engelska)

stemopnemer
teller

bij verkiezingen of benoemingen mogen kandidaten niet als stemopnemer optreden.
in the case of elections or appointments, candidates shall not act as tellers.

bij stemmingen overeenkomstig lid 1 mogen de kandidaten niet als stemopnemer optreden.
in the case of votes under paragraph 1, candidates shall not act as tellers.

twee tot acht bij loting aangewezen leden treden op als stemopnemer en teller in een geheime stemming.
between two and eight members chosen by lot shall act as tellers and count the votes cast in a secret ballot.

kandidaten voor een functie waarover wordt gestemd mogen niet als stemopnemer optreden bij verkiezingen die hen aanbelangen.
candidates for elective posts may not act as tellers in the elections concerning them.

kandidaten voor een functie waarover wordt gestemd, mogen niet als stemopnemer optreden bij verkiezingen die hen aanbelangen.
candidates for elective posts shall not act as tellers in the elections concerning them.

dan ga ik nu over tot de loting van de zes stemopnemers.
i shall now draw lots to appoint the six tellers.