Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de stichters
the founders
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wij zijn de stichters
we are the founders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wij zijn de stichters.
we are the founders, continuing with part 2 shortly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe waren de karakters van de stichters?
what were the founders' characters like?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de stichters zijn wezens van de 12e dimensie.
the founders are beings from the 12th dimension.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de stichters waren de ontwerpers van het menselijke dna.
the founders were the engineers for human dna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij is één van de stichters van de groep depeche mode.
he is a founding member of depeche mode and has written the majority of their songs.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we weten niet of franciscus bij de groep van stichters was.
it is not known whether francesco accompanied the group of founders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dus, de twee missies van de twee stichters zijn inderdaad verschillend.
thus, the two missions of the two founders are different indeed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij moeten de idealen en de inspiratie van de stichters terugvinden.
we must stand by the ideas and inspiration of our founding fathers.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de stichters van de twee godsdiensten verschillen dag en nacht van elkaar.
the two religious founders differ from each other as much as bright daylight and dark night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de stichters: dank je, geliefde schepper, voor deze prachtige vraag.
the founders: thank you, beloved creator, for this most excellent question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ongebruikelijke plaatsnaam is een samentrekking van de drie stichters: g.w.
the name flerohopp comes from the names of the three founders of the factory: g.w.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er is een bedrijf genaamd skype, opgericht door de kazaa-stichters.
there's a company created by the kazaa founders called skype.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1921 was het een van de stichters van de "third division south".
in 1920, it was a founder member of the third division south.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het wapen komt oorspronkelijk van het wapen van heerlijkheid geroldseck, de stichters van de stad.
it originates from the coat of arms of the house geroldseck, founders of the city, and included the then customary symbol for cities, the wall.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze oorspronkelijke zielen, die de stichters worden genoemd, zijn wat wij voor jullie vertegenwoordigen.
these original souls, called the founders, are what we represent to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* francis glisson - arts en een van de stichters van de royal society (fellow).
* milton friedman – nobel prize-winning economist (visiting fellow).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sedertdien wordt de universiteit, naar beide stichters, "karl-franzens-universität graz" genoemd.
since then the university mentions both founders in its name "karl-franzens-universität graz".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
stichter van de akhras group (grondstoffen, handel, verwerking en logistiek), homs.
founder of the akhras group (commodities, trading, processing and logistics), homs.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: