Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de plasmamonsters zijn geanalyseerd in een centraal laboratorium met behulp van een eenfasig stollingsonderzoek.
the analysis of plasma samples was conducted in a central laboratory using a one-stage clotting assay.
met name bij grote chirurgische ingrepen is een nauwkeurige monitoring van de substitutietherapie met behulp van stollingsonderzoek (factor ix-activiteit) onontbeerlijk.
in the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of substitution therapy by means of coagulation analysis (plasma factor ix activity) is indispensable.
met name bij grote chirurgische ingrepen is een nauwkeurige monitoring van de substitutietherapie met behulp van stollingsonderzoek (factor ix-activiteit van plasma) onontbeerlijk.
in the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of substitution therapy by means of coagulation analysis (plasma factor ix activity) is indispensable.
voor het bepalen van de factor ix-activiteit in bloedmonsters van patiënten kunnen bij het gebruik van een op tromboplastinetijd (aptt) gebaseerde eenfasig in vitro-stollingsonderzoek de resultaten voor de factor ix-activiteit in het plasma significant worden beïnvloed door zowel het type aptt-reagens als de in het onderzoek gebruikte referentiestandaard.
when using an in vitro thromboplastin time (aptt)-based one stage clotting assay for determining factor ix activity in patients’ blood samples, plasma factor ix activity results can be significantly affected by both the type of aptt reagent and the reference standard used in the assay.