Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voor internationale stroomgebiedsdistricten, ten minste het deel van het stroomgebiedsbeheersplan dat het grondgebied van de lidstaat bestrijkt.
for international river basin districts, at least the part of the river basin management plans covering the territory of the member state.
b) voor internationale stroomgebiedsdistricten, ten minste het deel van het stroomgebiedsbeheersplan dat het grondgebied van de lidstaat bestrijkt.
(b) for international river basin districts, at least the part of the river basin management plans covering the territory of the member state.
de lidstaten bepalen de afzonderlijke stroomgebieden op hun nationale grondgebied en wijzen die voor de doeleinden van deze richtlijn aan afzonderlijke stroomgebiedsdistricten toe.
member states shall identify the individual river basins lying within their national territory and, for the purposes of this directive, shall assign them to individual river basin districts.
daarom hebben lidstaten organen voor waterbeheer opgericht die moeten samenwerken om ervoor te zorgen dat de krw wordt nageleefd met betrekking tot grensoverschrijdende stroomgebiedsdistricten.
as a consequence, member states have established water bodies that must cooperate to ensure wfd compliance with regard to transboundary river basin districts.
bij de baanbrekende waterkaderrichtlijn, die in 2000 in werking is getreden, is een kader vastgesteld voor een geïntegreerd waterbeheer in stroomgebiedsdistricten in de hele europese unie.
the groundbreaking water framework directive, which came into force in 2000, provides a framework for integrated water management in river basin districts across the european union.
a) voor volledig op het grondgebied van een lidstaat liggende stroomgebiedsdistricten, alle stroomgebiedsbeheersplannen die het nationale grondgebied bestrijken en overeenkomstig artikel 13 zijn gepubliceerd;
(a) for river basin districts falling entirely within the territory of a member state, all river management plans covering that national territory and published pursuant to article 13;
code-identifiers en/of namen die zijn toegekend aan stroomgebiedsdistricten. de toegestane waarden voor deze codelijst omvatten alle door gegevensleveranciers gedefinieerde waarden.
code identifiers and/or names assigned to river basin districts.the allowed values for this code list comprise any values defined by data providers.
in de hele eu heeft 90 % van de stroomgebiedsdistricten, 50 % van de oppervlaktewaterlichamen en 33 % van de grondwaterlichamen in aanzienlijke mate20 te kampen met diffuse verontreiniging.
diffuse pollution significantly affects20 90 % of river basin districts, 50 % of surface water bodies and 33 % of groundwater bodies across the eu.
het bepalen van de kenmerken door de lidstaten van stroomgebiedsdistricten en de resultaten van de monitoringprogramma’s op grond van artikel 5 respectievelijk artikel 8 van richtlijn 2000/60/eg,
member states’ characterisation of river basin districts and the results of monitoring programmes, under articles 5 and 8 of directive 2000/60/ec respectively;