Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
== symptomen ==* veel mensen met type 2 diabetes zijn geheel of nagenoeg symptoomloos.
unlike type 2 diabetes, the onset of type 1 diabetes is unrelated to lifestyle.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mensen kunnen immers symptoomloos drager zijn van het virus, en daardoor hun omgeving besmetten.
man can be a vehicle of the virus without showing the symptoms. by this way, they can easily infect other people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze veranderingen worden meestal niet door de patiënt opgemerkt (ze verlopen symptoomloos), en in het algemeen zijn ze omkeerbaar en niet ernstig.
these changes are generally not noticed by the patient (no symptoms), are usually reversible and mild, and most often do not require particular treatment.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het risico op overlijden door chz werd met 42% (reductie absoluut risico 3,5%) verminderd. verminderde ook het risico op een belangrijke coronaire event (overlijden door chz plus in het ziekenhuis geverifieerd en symptoomloos niet-fataal mi) met 34%.
the risk of chd death was reduced by 42% (absolute risk reduction of 3.5%) . also decreased the risk of having major coronary events (chd death plus hospital-verified and silent nonfatal mi) by 34%.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering