You searched for: systeemscheiding (Holländska - Engelska)

opstelling van systeemscheiding met lange neutrale sectie
arrangement of system separation section with long neutral section

indien er zich op het baanvak een systeemscheiding bevindt, wordt verwezen naar een gedetailleerde omschrijving.
in case of existence of system separation on the section of the line, a link to a detailed description shall be given.

de plaatsing van de stroomafnemers om de systeemscheiding te passeren met opgezette stroomafnemers, moet in het infrastructuurregister worden vermeld (zie bijlage c).
the pantograph arrangements that are permitted to traverse the system separation with pantographs raised shall be provided in the register of infrastructure (see annex c).

bij een systeemscheiding tussen wisselstroom- en gelijkstroomsystemen zijn bijkomende maatregelen nodig voor de stroomretourweg zoals bepaald in voorschrift 6.1.1 van en 50122-2:1998.
a system separation between ac and dc system needs additional measures to be taken in the return circuit as defined in en50122-2:1998, clause 6.1.1.

bij het passeren van systeemscheidingen moeten de stroomafnemers in sommige gevallen neergelaten worden.
when passing through system separation sections, lowering of pantograph(s) may be required.