Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l-għar ta' l-iburdan
l-għar ta’ l-iburdan
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b a n c a d « i ta l i a
b a n c a d « i ta l i a
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karta ewropea ta’ l-armi tan-nar
europese vuurwapenpas
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
id-data tan-notifika ta’ l-istima
id-data tan-notifika ta’ l-istima.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het maltees:„ċertifikat ta’ l-għajnuniet”
in maltese:‘ċertifikat ta’ l-għajnuniet’
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
„bhejjem ta’ l-ifrat għat-tismin importati”
‘bhejjem ta’ l-ifrat għat-tismin importati’
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ministeru ta’ l-affarijiet barranin (ministry of foreign affairs)
ministeru ta' l-affarijiet barranin (ministry of foreign affairs)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he t tot s tand b r engen van he t ge m eens c happe l i j k eu ro b e ta l i ngsge b i ed
c r e at i n g t h e s i n g l e e u ro pay m e n t s a r e a
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g e m e e n s c h a p p e l i j k e u ro b e ta l i n g s g e b i e d volledig geautomatiseerde verwerking van begin tot einde
s i n g l e e u ro pay m e n t s a r e a end-to-end straight-through processing
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het gemeenschappelijk eurobetalingsgebied( sepa) een ge Ï n t eg r ee r de r e ta i l b e ta l i ngs m a r k t
the s i n g l e e u ro p ay m e n t s a r e a( s e pa) a n i n t e g r at e d r e ta i l pay m e n t m a r k e t
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ministeru ta’ l-edukazzjoni zghazagh u impjieg (ministerie van onderwijs, jeugdzaken en werkgelegenheid)
ministeru ta’ l-edukazzjoni zghazagh u impjieg (ministry for education youth and employment)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in het maltees applikazzjoni ta' l-artikolu 4 bis tar-regolament (kee) nru 120/89
in maltese applikazzjoni ta' l-artikolu 4 bis tar-regolament (kee) nru 120/89
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viżi għal perjodu qasir jew viżi ta' l-ivvjaġġar (visa voor kort verblijf of reisvisa; enkelvoudige of meervoudige visa)
viżi għal perjodu qasir jew viżi ta' l-ivvjaġġar (one or multiple-entry visas)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s e pa- k a a rt b e ta l i n g e n sepa-kaartbetalingen zullen plaatsvinden overeenkomstig een aantal beginselen waaraan issuing en acquiring banken en card schemes zich moeten houden.
s e pa c a r d pay m e n t s sepa card payments will take place according to a set of high-level principles which issuers, acquirers, card schemes and operators will have to adapt to.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in het maltees qamħ komuni ta’ l-intervent mingħajr applikazzjoni għal rifużjoni jew taxxa, regolament (ke) nru 990/2006
in maltese qamħ komuni ta’ l-intervent mingħajr applikazzjoni għal rifużjoni jew taxxa, regolament (ke) nru 990/2006
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het maltees trasferiment ta’ prodotti ta’ l-intervent – applikazzjoni ta’ l-artikolu 7 (5) tar-regolament (kee) nru 3149/92.
in maltese trasferiment ta’ prodotti ta’ l-intervent – applikazzjoni ta’ l-artikolu 7 (5) tar-regolament (kee) nru 3149/92.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.