Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de joker is vaak afgebeeld als een nar.
the joker is usually depicted as a court jester.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de joker is een amerikaanse uitvinding uit 1865.
a game may consist of a fixed number of rounds.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(met de democraat als de 'joker in het spel')
(with the democrat as de 'joker in the game')
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze versie van freeze werd uiteindelijk gedood door de joker.
freeze, the first supervillain batman faces in this continuity.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tovenaar is de hoogste kaart, de joker de laagste.
the wizard is the highest card, the jester the lowest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de joker probeert te ontkomen, maar terry sluit de fabriek af.
the joker attempts to escape, but terry seals the factory.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
batman maakt zijn tegengif voor het vampirisme af en test het succesvol op de joker.
the batman tracks down the vampire joker as he feasts in a blood bank and captures him.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe vaak je dit pak kaarten ook schudt, de joker komt altijd bovenop te liggen.
however you shuffle the pack, the joker comes to the top.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in dit geval heb ik de joker cam v0.70 firmware voor de funcard-5 gekozen.
in this case, i used the joker cam v0.70 firmware for the funcard-5.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadat batman andrea redt uit een van de vallen van de joker, onthult ze haar geheim aan hem.
having already deduced her identity, and is ready for her attack, the joker fights her.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in detective comics #168 werd bijvoorbeeld onthuld dat de joker ooit een crimineel genaamd de red hood was.
the most common interpretation of the character is where he is disguised as the criminal red hood, and pursued by batman.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bijnamen van de joker zijn de clown prince of crime, de harlequin of hate, en de ace of knaves.
==characterization==renowned as batman's greatest enemy, the joker is known by a number of nicknames: the clown prince of crime, the jester of genocide, the harlequin of hate, and the ace of knaves.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in deze film zou ze de dochter van de joker (die in de film batman al om het leven kwam) zijn.
she at one point acts as a stripper (though this may be a ruse), and is never shown speaking.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de joker kan de plaats innemen van een kaart van een pak en rang en kan worden gebruikt om u te helpen vullen een winnende hand.
the extra card is a joker. this is a wild card that can substitute for any other card, of any suit and denomination, to complete winning combinations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de joker werd uitgevonden c. 1860 als derde troef, de beste bower, die hoger gerangschikt was dan de andere twee cilinders.
the joker was invented c. 1860 as a third trump, the "best bower", which ranked higher than the other two "bowers".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
*de joker had samen met batman en robin een gastoptreden in twee afleveringen van de animatieserie the new scooby-doo movies.
the joker believes that batman has not killed him because he makes batman better, and he loves the villain for that.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op dat moment dat batman ontdekt dat er twee jokers zijn: de joker die talia heeft vermoord was clayface die in een gezonde joker was getransformeerd.
batman tracks one of ra's al ghul's assassins to his underground lair, leading batman into a confrontation with ra's and his daughter talia, batman's former lover.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook werd de laatste confrontatie tussen batman en de joker in de film "the dark knight" in het toen nog deels voltooide gebouw opgenomen.
the final confrontation scene between batman and the joker in the 2008 film "the dark knight" was shot at the construction site of the then partially completed tower.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hebt u in de joker bed & breakfast verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in de joker bed & breakfast? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
merk op dat u geen gebruik kunt maken van de joker * in dit tekstveld. de tekenreeks kde.org zal echter wel met alle hosts in het domein kde.org overeenkomen.
note that you can not use the wildcard character * in this text box. however, the string kde. org will match all hosts in the domain kde. org
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: