Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te ontvangen
on balance to be received
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wens om exemplaar nr. 3 terug te ontvangen
the desire to have copy 3 returned
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te ontvangen of te verrekenen
to receive back
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meteorologische informatie te ontvangen.
receive meteorological information.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
overige te ontvangen posten (+)
other accounts receivable (+)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lees onze algemene voorwaarden voor een gedetailleerde beschrijving van de terug te ontvangen bedragen.
please read our terms and conditions for a detailed explanation of the refund amounts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te verrekenen met de vangstbeperkingen van de faeröer
to be counted against the catch limits of the faroe islands.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het hogere principe van onderscheid is te geven zonder er iets voor terug te verlangen en te ontvangen met niets dan dankbaarheid.
the higher principle of discrimination is to give without expecting return and to receive with nothing but gratitude.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de opdrachtgever kan de reservering annuleren tot 15 dagen voor aankomst en terug te ontvangen van de storting.
the client may cancel the booking up to 15 days before arrival and receive the deposit back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zo nodig onrechtmatig ontvangen bedragen terug te vorderen.
recover, where appropriate, sums improperly received.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
klik hier om onze meest recente informatie te ontvangen. terug
click here to receive our latest information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
betaalde maar nog te verrekenen voorschotten voor de uitvoering van het programma
advances paid but still to be cleared for the programme implementation
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
c) zo nodig onrechtmatig ontvangen bedragen terug te vorderen.
(c) recover, where appropriate, sums improperly received.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
informatie over ontvangen, terug te vorderen en de reeds terugbetaalde steunbedragen
information about the amounts of aid received, to be recovered and already recovered
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te verrekenen met de vangstbeperkingen voor noorwegen vastgesteld door de regeling voor kuststaten.
to be counted against norway’s catch limits established under the coastal states arrangement.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: