Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
minimale kosten (€)
minimum costs (€)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haal het maximale resultaat tegen minimale kosten.
get a maximum result at minimal costs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
planning bij minimale kosten
least cost planning
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
planningen met minimale kosten.
planning with minimal costs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aanpassing vergt minimale kosten.
the costs of adaptations are minimal.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat levert kwalitatief hoogwaardige ontwerpen op, tegen minimale kosten.
that yields high quality designs, at minimal costs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit papier is ontworpen voor de dagelijkse afdrukken tegen minimale kosten.
this paper has been designed for daily printing at minimum costs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gratis accommodatie, voor buitenlanders tegen minimale onkostenvergoeding.
free accommodation, for foreigners at minimum cost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij verschaffen waardevolle informatie tegen minimale kosten en brengen zeer weinig lasten met zich mee.
they provide valuable information at minimal cost and burden.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we hebben nu mogelijk een extra barcode naar keuze aan deze vrije software tegen minimale kosten.
we have now made it possible to add an additional barcode of your choice to this free software at a minimal cost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij zorgen ervoor dat wijzigingen uitgevoerd worden met minimale kosten.
we will endeavour to realize any alterations with minimum costs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij streeft naar maximaal rendement, minimale kosten en goede bedrijfsresultaten.
it strives to achieve maximum profits, to minimize costs and generate good operating results.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een concrete regeling voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting met minimale kosten en wachttijden.
explicit provision for out-of-court redress mechanisms, with time frames and costs reduced to the absolute minimum.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de nieuwe marktordening moet er daarom voor zorgen dat de energiemarkten deze overgang volledig en tegen minimale kosten kunnen ondersteunen.
the new market design should ensure that energy markets can fully support this transition at minimum cost.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met minimale kosten wordt een eenvoudig en toch uitbreidbaar systeem tot stand gebracht.
at minimum cost, a simple but expandable system can be achieved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een plan om met minimale kosten en maximale effectiviteit de levensduur van het pand te verlengen.
a plan that will extend the lifespan of the building at a minimum of expense and with maximum effectiveness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar ze blijven ontoereikend zolang ondernemingen maximale winst najagen en staten minimale kosten.
they remain inadequate, however, as long as companies chase after maximum profits and countries try to keep costs to a minimum.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de eu-certificering van afnemende ondernemingen blijkt een effectief middel te zijn om het onderlinge vertrouwen te versterken tegen minimale extra kosten.
eu certification of recipient companies appears to constitute a powerful means of raising mutual confidence at minimum marginal cost.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij willen een goede prestatie tegen minimale kosten blijven leveren en steken veel tijd in het zoeken naar verbeteringen op het gebied van efficiëncy en effectiviteit.
we intend to keep offering good performance at minimal costs and are investing a great deal of time into improvements in the field of efficiency and effectiveness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eu heeft zich ertoe verbonden de in kyoto aangegane verplichtingen met minimale kosten na te komen.
the eu is committed to meeting its kyoto obligations in a cost-efficient manner to minimise the compliance costs.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: