Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vindt u een kleine selectie van de beschikbare tekengereedschappen.
you will find a small selection of available painting tools.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u gaat ook met tekengereedschappen werken en objecten combineren zodat meer complexe vormen kunnen ontstaan.
you will also use drawing tools and combine elements to create more complex objects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interpolatie tussen de beeldpunten bij alle tekengereedschappen waardoor lelijke trapvormige lijnen zoveel mogelijk worden vermeden.
sub-pixel sampling for all paint tools for high-quality anti-aliasing
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verandert de muiswijzer in de normale selectiecursor. als u één van de tekengereedschappen of andere hulpmiddelen gebruikt hebt, kunt u geen andere objecten selecteren, met deze optie krijgt u de selectiecursor weer terug.
if you have been using a tool such as the line drawing tool which does not allow you to select other objects, you can use this menu item to return to the normal selection cursor.
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de werkbalk \<emph\>tekening\</emph\> bevat de belangrijkste tekengereedschappen.
the \<emph\>drawing\</emph\> bar holds the main drawing tools.
welkom bij inkscape! gebruik vorm- of tekengereedschappen om objecten te maken; gebruik aanwijsgereedschap (pijl) om ze te verplaatsen of te vervormen.
welcome to inkscape! use shape or drawing tools to create objects; use selector (arrow) to move or transform them.
toen versie 0.60 in juli 1996 werd gepresenteerd hadden s en p vier maanden aan de ontwikkeling gewijd. belangrijke verbeteringen in de programmering waren de nieuwe verzamelingen vensterelementen; gtk (gimp toolkit) en gdk (gimp drawing kit), die aan de afhankelijkheid van motif een einde maakten. vanuit het perspectief van de graficus zat deze nieuwe verder versie vol met nieuwe mogelijkheden zoals elementaire lagen gebruik; verbeterde tekengereedschappen; sub-beeldpunt sampelen, ruimte tussen penseelstreken, een betere verfspuit; teken modi; etc.
when 0.60 was released in july 1996, it had been under s and p (spencer and peter) development for four months. main programming advantages were the new toolkits, gtk (gimp toolkit) and gdk (gimp drawing kit), which eliminated the reliance on motif. for the graphic artist, 0.60 was full of new features like: basic layers; improved painting tools (sub-pixel sampling, brush spacing); a better airbrush; paint modes; etc.