Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
specifieke doelstelling niet gehaald, aangezien de temperatuurgrens van 105 oc het mogelijk maakt om toepassing van de gad te vermijden.
specific objective not met as the 105oc temperature limit remains making it possible to avoid applying the gad
dit temperauurgebied zal worden herzien in het kader van de herziening van deze richtlijn, waarbij de nadruk zal worden gelegd op de geschiktheid van de onderste temperatuurgrens.”.
this temperature range will be reconsidered as part of the review of this directive with special emphasis on the appropriateness of the lower temperature boundary.’
door de omgeving van het plafond schoon te houden en het klimaat onder de kritische vocht- en temperatuurgrens te houden, wordt de kans op micro-organismen aanzienlijk verkleind.
by keeping the environment of the ceiling clean, and having a controlled climate below the critical humidity and temperature level, the risk for these micro-organisms is reduced considerably.
in spanje en portugal is de bovenste temperatuurgrens + 50 in plaats van 45 zoals voorgeschreven voor temperatuurklasse ts in artikel 4.2.6.1.2.2.
in spain and portugal the upper external temperature limit is + 50 instead of + 45 given by temperature class ts in section 4.2.6.1.2.2.
de fabrikant specificeert de hoogste temperatuurgrens en de laagste temperatuurgrens op basis van de waarden van tabel 1, tenzij anders vermeld in de bijlagen mi-001 tot mi-010, en geeft aan of het instrument is ontworpen voor vochtigheid met condensatie of zonder condensatie, en voor welke locatie (open of gesloten) het is bestemd.
the manufacturer shall specify the upper temperature limit and the lower temperature limit from any of the values in table 1 unless otherwise specified in the annexes mi-001 to mi-010, and indicate whether the instrument is designed for condensing or non-condensing humidity as well as the intended location for the instrument, i.e. open or closed.