You searched for: teneur (Holländska - Engelska)

teneur
teneur

teneur van het advies
gist of the committee's opinion

introducteur-teneur de marché
itm

teneur van het voorstel van de commissie
gist of the commission proposal

2. de verwachte teneur van de krant
(2) the proposed line of the paper.

de teneur van dit debat is heel anders.
the atmosphere in this debate is entirely different.

"teneur en eau superieure a la limite cee"
' teneur en eau superieure a la limite cee '

de teneur van het verslag-buitenweg is duidelijk.
the spirit of the buitenweg report is clear.

ik ben het heel erg eens met de teneur van het verslag.
i agree very much with the thrust of the report.

achtergrond van het initiatiefadvies en teneur van het esc-advies
background to the own-initiative opinion and gist of the committee's opinion

waar komt die teneur van weerstand voor online media vandaan?
where and wherefore is the vein of resistance to online media?

wij zijn het dus niet eens met de algemene teneur van deze resolutie.
we accordingly disagree with the overall approach of the resolution.

ik ben het eens met de teneur van deze opmerking of van dit voorbehoud.
i agree, of course, with the thrust of this remark or this reservation.

al die zaken geven een andere teneur aan de ontwikkeling van europa.
all these mark ... or rather give a different bearing for the course of europe.

vandaar ook onze uitdrukkelijke vraag om de teneur van amendement 52 te behouden.
hence our express request to retain the purport of amendment 52.

de commissie belooft rekening te zullen houden met de teneur van amendement 5.
the commission undertakes to take into account the spirit of amendment no 5.

dit vredesproces is sowieso onverenigbaar met de algemene politieke teneur in de egyptische staatpers.
in any case this peace process is incompatible with the general political tenor of the egyptian state press.

nadere gegevens omtrent de algemene teneur van de reacties worden in de samenvatting uiteengezet.
further details on the general orientation of the replies are spelled out in the “summary”.

de commissie sluit zich aan bij de algemene teneur van het rapport, maar is minder direct.
it accepts the general line of the report but is less forthright.

-mevrouw de commissaris, ik dank u voor uw antwoord en voor de teneur van uw antwoord.
– thank you, commissioner, for your reply and the spirit of your reply.