Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het shirt en de broek van de rabobank-renners voor 2009 is enigszins aangepast ten opzichte van het tenue voor 2008.
the shirt and bibshort for the rabobank riders for 2009 is a little bit different from the 2008 kit.
== tenue ==de sponsor van het nationale team is lange tijd the famous grouse geweest, een schots whiskymerk.
the team sponsor used to be the famous grouse, a brand of scotch whisky whose logo is shown on the team jersey and shorts.
tegelijkertijd werd het tenue gewijzigd en de naam veranderd in fk sparta sarpsborg, terug verwijzend naar de oude club "il sparta".
at the same time, in an effort to unite the different fractions within the collaboration, the jersey was changed and the club renamed itself sarpsborg sparta fk.
== tenue ==de beroemde "blaugrana" kleuren van fc barcelona zijn rechtstreeks overgenomen van het "rotblau" van fc basel.
there are theories that suggest that the founder of fc barcelona, being at one time the captain of fc basel, reincorporated the logo of fc basel on to that of fc barcelona.