Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verhoging van de veiligheid,
to improve and reinforce safety,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maatregelen ter verhoging van de veiligheid en uitvoeringsmaatregelen
safety improvement and implementation measures
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verhoging van de veiligheid in de voedselketen;
reinforcing safety in the food chain;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.7.3 maatregelen ter verhoging van de nucleaire veiligheid
5.7.3 measures to improve nuclear security:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verhoging van de veiligheid op de europese wegen
improving safety on european roads
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verhogen van de veiligheid
strengthening safety and security
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii - een tweede reeks maatregelen ter verhoging van de veiligheid op zee
ii - a second string of measures to improve safety at sea
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europees programma ter verhoging van de kennis15.
european knowledge lift programme15.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het eu-beleid ter verhoging van de productiviteit
the european union's policy on raising productivity
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maatregelen ter verhoging van de veiligheid dienen ook effectief en proportioneel te zijn.
measures also need to be effective and proportionate to the gain of security.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ii) voortzetting van de programma's ter verhoging van de nucleaire veiligheid ;
(ii) continuation of programmes to improve nuclear safety;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amendement 20 van de rapporteur beoogt een verhoging van de veiligheid.
the aim of the rapporteur 's amendment no 20 is to increase security.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specifieke maatregelen vast te stellen ter verhoging van de maritieme veiligheid bij ijsgang;
establish specific measures to enhance maritime safety in ice conditions;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maatregelen ter verhoging van de veiligheid van het scheepvaartverkeer en voorkoming van verontreiniging door schepen
action intended to improve the safety of traffic at sea and prevent pollution by ships
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
257 apparaten aangekocht ter verhoging van de veiligheid en ter verbetering van de dienstverlening op consulaten
257 pieces of equipment purchased to upgrade security and improve service at consulates
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regels ter verhoging van de betrouwbaarheid van rekeningen van ondernemingen
rules aimed at improving reliability of company accounts
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maatregelen ter verhoging van de kapitaalratio's van de instelling;
measures to increase the capital ratios of the institution;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
middel ter verhoging van de weerstand tegen inwerking van licht
protective agent against photo-degradation
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
betreffende het verhogen van de veiligheid van havens
on enhancing port security
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het verhogen van de veiligheid binnen alle vervoerstakken.
to increase safety levels within all modes of transport.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: