You searched for: terugschroeven (Holländska - Engelska)

peugeot wil tegen 2020 het aantal modellen terugschroeven van 45 naar 26.
by 2020, peugeot is planning to reduce its range from 45 models to 26.

het gebruik van methylbromide zal niet verdwijnen door het terugschroeven van de termijnen.
we will not be able to ensure that the use of methyl bromide stops by shortening the time-scales.

mevrouw glase, concentratie is iets anders dan terugschroeven van de inhoudelijke doelstellingen.
mrs glase, concentration is not about cutting back on the given aims.

sommige van deze ondernemingen zijn reeds in 2002 begonnen met het terugschroeven van hun productiecapaciteit.
some of those undertakings already began to reduce production capacities in 2002.

belgië heeft vooruitgang geboekt bij het terugschroeven van de wijdverspreide mogelijkheden tot vervroegde uittreding.
belgium made some progress in reducing widespread early-exit options.

zo heeft ierland zijn overheidstekort drastisch kunnen terugschroeven en toch nieuwe werkgelegenheid kunnen creëren.
ireland, for example, has dramatically reduced its public deficit while at the same time creating new jobs.

ze is ook door haar feitelijk pleidooi voor een nog verder terugschroeven van de vrije meningsuiting angstaanjagend ondemocratisch.
it is also, on account of its plea in favour of further curbing the free expression of opinion, worryingly undemocratic.

dezelfde mensen willen immers de steun aan de landbouw terugschroeven en de totstandbrenging van een technologische landbouw afremmen.
it is, in fact, the same people who want both to decrease aid to agriculture and delay the development of technological agriculture.

dit is een goed resultaat, vooral ook omdat het rampzalig zou zijn indien wij onze hulp voor de balkan zouden terugschroeven.
this is a positive result, particularly in view of the fact that it would be disastrous if we were to reduce our commitment to the balkans.

ices wil de vangst van platvis verder terugschroeven terwijl de veilige marge in zicht is.dat is niet helemaal te rechtvaardigen.
ices, the international council for the exploration of the sea, is keen to reduce the catch quota of flatfish even further, while the safe margin is in sight.

de raad wil 70 miljoen euro bezuinigen op nova, met andere woorden, hij wil de hulp aan bosnië met 40% terugschroeven.
they are cutting eur 70 million from nova: in other words, a 40% cut in assistance to bosnia, so bosnia has to pay for kosovo.

als zij hun overheidsuitgaven zouden terugschroeven, zou dit echter negatieve gevolgen kunnen hebben voor de financiering van regionale ontwikkelingsprogramma's.
at the same time, to the extent that public expenditure is reduced in those countries, there might well be an adverse impact upon national support for regional economic development policies.

albert bore: europa's regio's en steden zijn faliekant tegen het terugschroeven van het europees regionaal beleid
albert bore: europe's cities and regions unequivocally reject the scaling back of european regional policy

wanneer deze daling voldoende groot is, kan dit ertoe leiden dat concurrenten hun o&o&i-activiteiten terugschroeven.
when the reduction is significant enough, it is possible that rivals will cut back on their r&d&i activity.

ik begrijp dan ook niet waarom collega's van de ppe-de-fractie onze europese ambities willen terugschroeven tot een povere zestien weken.
therefore, i fail to understand why my fellow members from the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats wish to reduce europe's ambitions to a meagre 16 weeks.

zij kunnen bovendien investeringen in hun handelarennetwerk, bijvoorbeeld in opleiding, terugschroeven vanwege het risico’s op “free-riding”.
in addition, they may refrain from investing in their dealerships, for instance through training, in order to avoid free-riding risks.

ik zou nog eens willen benadrukken dat de drastische terugschroeving van de overheidsinvesteringen onverantwoord is.
i would like once more to stress that the extent of the reduction in public investment is irresponsible!