Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uit de houding van de heer tesjkowski blijkt hoever ultranationalistische ontsporingen kunnen gaan.
and mr techkowski's attitude shows us the lengths to which ultra-nationalistic abberations can go.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dat geldt zeker voor auschwitz. uit de houding van de heer tesjkowski blijkt hoever ultranationalistische ontsporingen kunnen gaan.
evidentemente, éste es el caso de auschwitz; y estamos viendo hasta dónde pueden llegar las aberraciones ultranacionalistas como muestra la actitud del sr. techkowski.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ik wil daar alleen aan toevoegen dat wij verbijsterd waren over de uitlatingen van de poolse neo-nazileider tesjkowski, die heeft verklaard dat in auschwitz in de eerste plaats polen hebben geleden en dat niet-polen daar niets te zoeken hebben.
i would simply like to add how shocked we were by the justifications advanced by the polish neo-nazi leader, techkowski, when he stated that auschwitz was essentially a place of polish suffering which was a matter for the poles and for no one else.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: