Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tewaterlatingsmiddelen voor reddingsvlotten
liferaft launching appliances
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tewaterlatingsmiddelen voor vrijevalreddingsboten reg.
launching appliances for free-fall lifeboats
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tewaterlatingsmiddelen voor snelle hulpverleningsboten
fast rescue boat launching appliances
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vol beladen, door tewaterlatingsmiddelen bediende groepsreddingsmiddelen
fully loaded davit-launched survival craft
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
tewaterlatingsmiddelen door middel van vrij opdrijven voor reddingsvlotten
float free launching appliances for survival craft
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tewaterlatingsmiddelen door middel van vrij opdrijven voor reddingsvlotten reg.
float-free launching appliances for survival craft
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tewaterlatingsmiddelen waarbij gebruikgemaakt wordt van lopers (davits)
launching appliances using falls (davits)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tewaterlatingsmiddelen waarbij gebruik wordt gemaakt van lopers (davits) reg.
launching appliances using falls (davits)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de reddingsvlotten worden bediend door de bestaande tewaterlatingsmiddelen of de systemen voor evacuatie op zee.
such life-rafts are served by the existing launching appliances or marine evacuation systems.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
.3 de reddingsvlotten worden bediend door de bestaande tewaterlatingsmiddelen of de systemen voor evacuatie op zee.
.3 such liferafts are served by the existing launching appliances or marine evacuation systems.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
groepsreddingsmiddelen waarvoor goedgekeurde tewaterlatingsmiddelen zijn voorgeschreven, moeten zo dicht mogelijk bij ruimten voor accommodatie en dienstruimten zijn geplaatst.
survival craft for which approved launching appliances are required shall be stowed as close to accommodation and service spaces as possible.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
.1 groepsreddingsmiddelen waarvoor goedgekeurde tewaterlatingsmiddelen zijn voorgeschreven, moeten zo dicht mogelijk bij ruimten voor accommodatie en dienstruimten zijn geplaatst.
.1 survival craft for which approved launching appliances are required shall be stowed as close to accommodation and service spaces as possible.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
.1 tewaterlatingsmiddelen die voldoen aan de eisen van hoofdstuk 6.1 van de lsa-code moeten beschikbaar zijn voor alle groepsreddingsmiddelen, behalve:
.1 launching appliances complying with the requirements of section 6.1 of the lsa code shall be provided for all survival craft and except:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
.1 tewaterlatingsmiddelen die voldoen aan de eisen van solas-voorschrift iii/48 moeten beschikbaar zijn voor alle groepsreddingsmiddelen, behalve:
.1 launching appliances complying with the requirements of solas regulation iii/48 shall be provided for all survival craft except:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tewaterlatingsmiddel door middel van vrij opdrijven
float-free launching appliance
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet: