You searched for: tienerjongens (Holländska - Engelska)

tienerjongens leefden geïsoleerd, hun lichamen met klei besmeurd.
teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.

persoonlijk ben ik verantwoordelijk voor zes tienermeisjes en twee tienerjongens.
i am personally responsible for six teenage girls and two teenage boys.

de andere groep waar ik de aandacht op wil vestigen zijn tienerjongens.
the other subject which i wish to draw attention to is teenage boys.

in mijn land finland heeft 15 procent van de tienerjongens de school voortijdig verlaten.
in my own country, 15% of teenage boys have dropped out of school.

in heel europa stoppen steeds meer tienerjongens direct na het voortgezet onderwijs met school en dit leidt tot werkloosheid.
more and more, large numbers of teenage boys all over europe leave school straight after finishing secondary education, and this leads to unemployment.

het is uiteraard een ambacht dat door iedereen kan worden gedaan en er zijn zeker mannen doen het met inbegrip van tienerjongens en gevangenis gedetineerden.
it is obviously a craft that can be done by anyone and there are definitely men who do it including teenage boys and prison inmates.

de analyse van pisa-tests heeft aangetoond dat tienerjongens minder lezen dan tienermeisjes, en dat heeft slechtere leesprestaties en meer slechte lezers onder de jongens tot gevolg.
the analysis of pisa tests showed that teenage boys are less engaged than girls in reading and this is reflected in lower reading performance and higher rates of low achievement among boys.

in veel delen van afrika lopen tienermeisjes meer kans te worden gestigmatiseerd vanwege seksueel overdraagbare aandoeningen zoals hiv/aids dan tienerjongens, en ze lopen ook meer kans om onevenredig veel te lijden onder problemen zoals onveilige abortus en onvruchtbaarheid.
for example, in many parts of africa, female adolescents are more likely than males to be stigmatised for sexually transmitted diseases and hiv/aids, and they are also more likely to suffer disproportionately from such problems as unsafe abortion and infertility.

ten eerste: lange tijd betekenden computerspellen dingen zoals doom, waar je al schietend rondwandelt, heel gewelddadige spellen, zeer snel, gericht op tienerjongens. oké? dat zijn de spelers van computerspellen.
first of all, you know, for a long time computer games meant things like "doom," where you're going around shooting things, very violent games, very fast, aimed at teenage boys. right? that's who plays computer games.