Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
totaaloppervlak van de schijfjes,
total frond area;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het totaaloppervlak van de schijfjes, het drooggewicht en het versgewicht kunnen als volgt worden bepaald:
total frond area, dry weight and fresh weight may be determined as follows:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
totaaloppervlak van de schijfjes: het totaaloppervlak van de schijfjes van alle kolonies kan door beeldanalyse worden bepaald.
total frond area: the total frond area of all colonies may be determined by image analysis.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door kalibratie met vlakke vormen met een bekend oppervlak kan vervolgens het totaaloppervlak van de schijfjes in een testvat worden bepaald.
by calibration with flat shapes of known area, the total frond area in a test vessel may then be determined.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in de nazomer van 2006 heeft de familie de prachtig gelegen hoeve met een herenhuis en boerderijgebouwen met een totaaloppervlak van meer dan 3 hectare aan de rand van neukirche gekocht.
the welling family bought the farm site with the manor house and outbuildings, covering a total area of more than 3 hectares and in an idyllic location on the outskirts of neukirchen-vluyn, in the late summer of 2006.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het monster bestaat voor elk vermeerderingskoppel uit minimaal één verzamelmonster van zichtbaar met feces besmeurde inlegvellen van uitkomstladen die aselect van vijf verschillende uitkomstladen of plaatsen in de uitkomstbroeder zijn genomen, overeenkomend met een totaaloppervlak van minimaal 1 m2.
for each breeding flock, the sample shall consist of a minimum of one composite sample of visibly soiled hatcher basket liners taken at random from five separate hatcher baskets or locations in the hatcher, to reach a total of at least 1 m2.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het werd ontworpen als openluchtmuseum waar de meest representatieve architectuur, gebruiken en plaatsen van de eilanden door de bezoekers kunnen worden bekeken op een totaaloppervlak van zo´n 20.000 vierkante meter.
it is designed as an open air museum where visitors can contemplate the most representative architecture, customs and sites of the islands, all in a total surface area of some 20,000 square metres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarnaast wordt ten minste één andere meetvariabele gemeten (totaaloppervlak van de schijfjes, drooggewicht of versgewicht), aangezien sommige stoffen andere meetvariabelen veel sterker kunnen beïnvloeden dan het aantal schijfjes.
at least one other measurement variable (total frond area, dry weight or fresh weight) is also measured, since some substances may affect other measurement variables much more than frond numbers.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het totaaloppervlak bedoeld onder a) moet echter voor alle gevallen, waarbij een reductie overeenkomstig de onderdelen e), j) en k) wordt toegepast, voor ten minste 50 % van het ten hoogste toegelaten aantal passagiers aan boord toereikend zijn.”,
however, in all cases where reductions according to (e), (j) and (k) are applied, the total area according to (a) shall be sufficient for at least 50 % of the maximum permitted number of passengers.’
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: