You searched for: transitoregeling (Holländska - Engelska)

dankzij deze transitoregeling is het vrachtwagenpark in heel europa gewijzigd.
this transit rule has brought about a change in the heavy goods vehicle fleet in the whole of europe.

net als toen, zien wij de transitoregeling nog steeds als een algemene europese kwestie.
just as we did then, we see the transit regulation as a sort of leading issue.

in een voorlopige beoordeling door het europees hof van justitie staat ook dat dit een sleutelelement van de transitoregeling was.
a provisional finding of the european court of justice states that this was a basic element in the transit agreement.

wellicht dat wij de transitoregeling af en toe als een oostenrijks privilege of een speciale regeling voor oostenrijk hebben afgeschilderd.
puede que en realidad se tratara de un acuerdo especial, pero con una función particular y pionera para el conjunto de europa.

daarom is het ook zo belangrijk dat er geen vacuüm ontstaat tussen de inwerkingtreding van de nieuwe richtlijn en het aflopen van de transitoregeling.
that is why it is so important that no gap should be allowed to occur between the expiry of the transit regime and the new directive entering into force.

het was de transitoregeling in oostenrijk die ertoe geleid heeft dat het vrachtwagenpark gemoderniseerd en milieuvriendelijker gemaakt is, en aldus een wezenlijke bijdrage heeft geleverd.
it was the transit arrangement with austria that led to the hgv fleet being modernised and made more environmentally friendly and played a substantial part in this coming about.

= de op wetgevingsgebied geboekte vooruitgang ten behoeve van verbetering van de werking van de transitoregeling en ter voorbereiding van het nieuwe geautomatiseerde transitosysteem;
= the progress made with legislation to improve the operation of the transit system and prepare for the introduction of the new computerized transit system;

bijna alle afgevaardigden van de veertien lidstaten die niet getroffen zijn, hebben een beroep gedaan op hun rechten met het oog op de afschaffing van de transitoregeling. en daarmee heeft het recht van de sterkste gezegevierd.
nearly all the members from the fourteen member states that are not affected insisted on their rights, aiming to do away with the transit arrangement, and the law of the jungle prevailed.

„invoer”: het binnen het douanegebied van de gemeenschap brengen van een chemische stof die onder een andere douaneregeling dan de externe communautaire transitoregeling voor het vervoer van goederen door het douanegebied van de gemeenschap is geplaatst;
‘import’ means the physical introduction into the customs territory of the community of a chemical that is placed under a customs procedure other than the external community transit procedure for movement of goods through the customs territory of the community;

"invoer": het binnen het douanegebied van de unie gemeenschap brengen van een chemische stof die onder een andere douaneregeling dan de externe communautaire transitoregeling regeling extern douanevervoer van de unie voor het vervoer van goederen door het douanegebied van de unie gemeenschap is geplaatst;
‘import’ means the physical introduction into the customs territory of the union community of a chemical that is placed under a customs procedure other than the external union community transit procedure for movement of goods through the customs territory of the union community;