Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zeeforel trs
trs
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het voorgestelde trs is niet beperkt in de tijd.
the proposed trs is not time-limited.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de trs-plug is uitgevonden voor het gebruik in telefooncentrales in de 20e eeuw.
the phone connector was invented for use in telephone switchboards in the 19th century and is still widely used.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze inbreuk is inherent aan het mechanisme van het trs en is er derhalve onlosmakelijk mee verbonden.
this violation is inherent in the mechanism of the trs and therefore is indissolubly linked to it.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16 kb bleef ongebruikt door het ontwerp van de trs-80 model 1).
this added most of the functions in the full 16 kb version of basic.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de duitse regering heeft bevestigd dat het besluit uitsluitend zal worden gewijzigd wanneer de commissie instemt met de invoering van het trs.
the german government has confirmed that the statutory order shall only be modified if the commission takes a positive decision on the trs.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de belanghebbenden stellen dat het trs geen aansporing levert om de transportinfrastructuur te verbeteren, maar wel een stimulans is om de tank in duitsland te vullen.
interested parties argue that the trs does not give an incentive to improve the transport infrastructure, but gives an incentive to fill the tank in germany.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle betrokken partijen die zich verzetten tegen de steunmaatregel bekritiseren het tolsysteem als zodanig, zonder soms een duidelijk onderscheid te maken tussen de tol zelf en het trs.
in addition, all interested parties arguing against the aid measure criticise the toll system as such, without sometimes clearly distinguishing the toll from the trs.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op 8 augustus heeft esma officieel aangekondigd dat de deadline voor de rapportage van valuta-verhandelde derivaten naar trs is uitgesteld tot 1 januari 2015.
esma officially announced on the 8th of august that deadline for reporting exchange traded derivatives to trs is postponed until the 1st of january 2015.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien hebben de duitse autoriteiten geen argumenten ter ondersteuning van het trs gegeven die een verklaring leveren voor de hogere administratieve belasting voor wegvervoerders ten gevolge van de technisch ingewikkelde invoering van het trs, vergeleken met de eenvoudige instandhouding van het huidige lagere tarief.
in addition, the german authorities have not provided arguments in favour of the trs which would counterbalance the higher administrative burden, for road hauliers, of the technically complicated introduction of the trs as compared to simply maintaining the lower toll rate.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evaluation of certain food contaminants, report of the joint fao/who expert committee on food additives, 46th meeting, rome, 8 — 17 february 2005, blz. 1-6 en 61-81,who technical report series, no. 930, 2006, http://whqlibdoc.who.int/trs/who_trs_930_eng.pdf
evaluation of certain food contaminants — report of the joint fao/who expert committee on food additives), 64th meeting, rome, 8 to 17 february 2005, p. 1 and p. 61.who technical report series, no. 930, 2006 — http://whqlibdoc.who.int/trs/who_trs_930_eng.pdf
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: