You searched for: type onderneming: rechtspersoon (Holländska - Engelska)

type onderneming:
type of company:

type onderneming of sector
type of business or sector

de faciliteiten layout probleem is gebruikelijk om elk type onderneming.
the facilities layout problem is common to every type of enterprise.

dergelijke activa kunnen namelijk door elk ander type onderneming worden gebruikt.
the fact is that such assets can be used by any other type of company.

deze extra bijdrage is van toepassing ongeacht de woonplaats van de werknemer of het type onderneming.
this additional contribution applies irrespective of where the employee lives or type of business.

de aanpak moet alle sectoren, elk type onderneming, ‑europese en internationale waardeketens omvatten.
the approach should cover all sectors, all sizes of businesses, and cross‑european as well as international value chains.

elk type onderneming heeft verschillende kenmerken en het gezondheids- en veiligheidsbeleid binnen elke onderneming is aan haar bijzondere situatie aangepast.
each type of company has different features and the health and safety policy within each is adapted to its particular situation.

elke onderneming dient de aard van haar activiteiten voor ogen te houden alsmede de grondslagen waarvan gebruikers verwachten dat ze voor een dergelijk type onderneming zouden worden vermeld.
each enterprise considers the nature of its operations and the policies which the user would expect to be disclosed for that type of enterprise.

we moeten kleine en middelgrote ondernemingen zo doeltreffend mogelijk steunen, en we doen dat door de wetgeving in de eu voor dit type onderneming te vereenvoudigen en transparanter te maken.
we must therefore make sure that we give small and medium-sized enterprises the most effective help possible, namely by simplifying the legislative environment for smes in the european union and making it more transparent.

de problemen van de lay-out zijn fundamenteel voor elk type onderneming en de toereikendheid van de lay-out van invloed op de efficiëntie van toekomstige acties.
the problems of layout are fundamental to every type of undertaking, and the adequacy of the layout affects the efficiency of subsequent operations.

afhankelijk van het type onderneming, en onder strikte voorwaarden en strikt toezicht, kan het de exploitant worden toegestaan zelf bepaalde taken uit te voeren die traditioneel door de bevoegde autoriteit worden uitgevoerd.
depending on the type of business, and under strict conditions and supervision, the operator will be allowed to carry out certain activities traditionally carried out by the competent authority.

de onaanvaardbaarheid van deze definitie werd alleen voor een bepaald type ondernemingen gecorrigeerd.
this unacceptable anomaly has been corrected only for a specific type of enterprise.

het eesc verzoekt bovendien om betere toegang tot kapitaal en financiële instrumenten op maat voor dit type ondernemingen.
the eesc also calls for a stimulus to be given to improve access to capital and tailored finance instruments for such enterprises.

artikel 2 van de verordening van de raad verleent aan de gemeenschappelijke onderneming rechtspersoonlijkheid, zodat zij contracten kan sluiten en alle rechtshandelingen kan stellen die voor het bereiken van haar doel noodzakelijk zijn.
article 2 of the council regulation article 5 confers legal personality on the joint undertaking so that it can contract and effect all the legal operations needed to achieve its object.

om dit type ondernemingen vlottere toegang tot financiering te verschaffen moet de overheid enerzijds stimulerende financiering verstrekken en anderzijds zorgen voor een systeem van overheidsgaranties en waarborgen.
in order to provide this category of enterprise with easier access to finance, it is the responsibility of the state, on the one hand to grant financing that provides an impulse, and on the other hand to provide a system of public guarantees and warranties.

deze rechten (in tegenstelling tot de rechten die "voor alle ondernemingen" in het land gelden) zijn dus uitsluitend van toepassing op producten uit het betrokken land die door de genoemde ondernemingen (rechtspersonen) zijn geproduceerd.
these duty rates (as opposed to the country-wide duty applicable to "all other companies") are thus exclusively applicable to imports of products originating in the country concerned and produced by the companies and thus by the specific legal entities mentioned.