You searched for: u mag deze in de loop van volgende week... (Holländska - Engelska)

in de loop van volgende week
i hereby send you the requested information

deze zijn in de loop van 2003 te verwachten.
this is likely to come forward in 2003.

deze mag tweemaal in de loop van één week verlengd worden tot 10 uur.
it may be extended twice in any week to 10 hours.

in de loop van volgende week zullen we door het gebied rond de bovenloop van deze rivieren komen.
we will meet them again next week in their headwaters in elwangen and aalen.

in de loop van deze onderhandelingen zijn beide partijen het volgende overeengekomen: 1.
"i have the honour to refer to the negotiations recently undertaken between our respective delegations for the purpose of drawing up provisions concerning import into the european economic community of mutton, lamb and goatmeat from argentina, in connection with implementation by the community of the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat.

in de loop van de volgende vier jaar wordt deze kaart een nationale elektronische identiteitskaart
in the next four years the card will became the national electronic identity card

andere eisers zullen zich in de loop van de volgende weken bij de procedure aansluiten.
other parties will join the procedure in the coming weeks.

de commissie heeft deze in de loop van 2003 verscheidene malen toegepast19.
the commission applied them in several individual cases in 200319.

de commissie moet de programma's in de loop van de volgende weken nog formeel goedkeuren.
the commission still has to formally adopt the programmes in the next weeks.

de raad (de lidstaten) zal het naar verwachting in de loop van de volgende maand goedkeuren.
adoption by the council (member states) is expected within the next month.

de raketten worden in de loop van volgend jaar geleverd.
the missile will be delivered in the next years.

de programma's moeten in de loop van de volgende weken nog officieel worden goedgekeurd door de commissie.
the commission still has to formally adopt the programmes in the next weeks.

deze nieuwe pagina's vervangen de kp7-oproepdienst van cordis, die in de loop van de volgende maanden geleidelijk verdwijnt.
these new pages will replace the cordis fp7 calls service which will be phased out in the coming months.

in de bijeenkomst van volgende week met commissaris diamantopoulou hebben de afgevaardigden de gelegenheid om nader op deze kwestie in te gaan.
members will be able to follow up any further details in that exchange with commissioner diamantopoulou next week.

dit besluit zal in de loop van volgend jaar door de commissie worden genomen.
this decision will be made by the commission during the course of next year.

met een beetje geluk zal het in de loop van volgend jaar nog kleiner worden.
with a bit of luck it will become even less over the next year.

ik verwacht dat het resultaat van de verkiezingen van volgende week zal zijn dat hamas wordt gekozen en in de volksvertegenwoordiging komt.
i expect the elections next week will result in hamas being elected and represented.

het resultaat van deze analyse zal worden voorgesteld samen met een wetgevingsvoorstel, dat in de loop van volgend jaar wordt verwacht.
the outcome of this analysis will be presented together with the legislative proposal, which is due during the course of next year.

ik hoop dat dit besluit in de loop van volgende week kan worden afgehandeld, als de prioriteiten zijn vastgelegd en de noden in situ alsmede de voorstellen van de ngo' s zijn geëvalueerd.
we expect this decision to be finalised in the course of next week, as soon as the priorities have been established and assessments have been made of needs on the ground and of the ngos' proposals.

bij deze al 2 foto’s (de eerste van sarah & filiep, de tweede van sofie & thomas), de rest mogen jullie in de loop van de week verwachten !
below you’ll find 2 images, the first being sarah & filiep, the second sofie & thomas. the rest of the images can be expected in the following days !