Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uiteenzetting van de zaak
summary of the case
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
belasting van de winst
profit tax
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestemming (van de winst)
appropriation of profits
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
vrijgesteld deel van de winst
exempt proportion of profits
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i. uiteenzetting van de feiten
i. facts
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gedetailleerde uiteenzetting van de feiten
detailed factual statement (of the reasons)
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
van de winst van de automaatschappijen?
it is going to come from the profits of the car companies.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de summiere uiteenzetting van de feiten;
a summary of the facts;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uiteenzetting van de gronden van het beroep
statement of grounds of appeal
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
samenvatting van de uiteenzetting van de heer legras
the president then invited mr legras to clarify the commission's stance.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inleiding (uiteenzetting van de kern van de zaak );
the basis for the communication (introduction)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep
written statement setting out the grounds of appeal
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nadere uiteenzetting van het voorstel
detailed outline of the proposal
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de uiteenzetting van de heer de silguy bevat een paradox.
there is a paradox in the commissioner's presentation today.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
een schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep indienen
to file a statement setting out the grounds of appeal
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
uiteenzetting van de heer buzek, voorzitter van het europees parlement
statement by mr jerzy buzek, president of the european parliament
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uiteenzetting van de vice-voorzitter van de commissie, de heer marin
statement by the commission vice-president, mr marin
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uiteenzetting van de beleidslijnen ten aanzien van wrong-way riskposities;
a discussion of policies with respect to wrong-way risk exposures;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: