Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uiterlijk van document
document appearance
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het uiterlijk van karm;
the karm; interface
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
daarbij is de titel van album 199 van 'de rode ridder' "loch ness".
the loch ness is along the great glen fault, and this could be a description of an earthquake.
mevrouw de voorzitter, de trans-europese netwerken zijn een beetje het monster van loch ness van de europese unie.
madam president, trans-european networks (tens) are a bit like the loch ness monster of the european union.
dat mag natuurlijk niet tot gevolg hebben dat er tijdens dit debat elke maand in de pers opnieuw een soort monster van loch ness opduikt.
we must not allow a situation where, while we are discussing this, a kind of loch ness monster reappears every month in the press.