Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het primaire eindpunt was het tijdsgemiddelde verschil in wijziging ten opzichte van het uitgangsniveau van hiv rna over 24 weken.
the primary endpoint was the time-averaged difference in change from baseline in hiv rna through 48 weeks.
de frequentiecategorieën betreffen geen andere factoren zoals een variërende onderzoeksduur, reeds bestaande aandoeningen en patiëntkenmerken op uitgangsniveau.
frequency categories do not account for other factors including varying study duration, pre-existing conditions and baseline patient characteristics.
als de toediening wordt stopgezet, zakken de erytropoëtische parameters in 1-3 maanden weer terug naar het uitgangsniveau.
when administration is halted, the eyrthropoietic parameters return toward baseline levels within the recovery period of 1-3 months.
de handel met de europese unie nam in 1996 toe met 30%, waarbij opgemerkt moet worden dat het uitgangsniveau buitengewoon laag was.
trade with the european union increased by 30% in 1996, admittedly from very low levels.
binnen één decennium lijkt het groeipercentage in de vs toegenomen te zijn terwijl het eu-percentage sinds 1995 daalde vanaf een reeds lager liggend uitgangsniveau.
over a decade, the us economy seems to have managed to increase the rate of growth in productivity while productivity growth in the european union has decreased after 1995 from an already lower growth rate.
het natuurlijke verloop van een perifere neuropathie tot de oplossing ervan tot uitgangsniveau wegens cumulatieve toxiciteit van abraxane na > 6 kuren is niet geëvalueerd en blijft onbekend.
the natural course of peripheral neuropathy to resolution to baseline due to cumulative toxicity of abraxane after > 6 courses of treatment was not evaluated and remains unknown.
de botmineraaldichtheid van wervelkolom en femurhals op uitgangsniveau waren respectievelijk de gemiddelde t-scores -2,2 en -2,1.
baseline spinal and femoral neck bone mineral density mean t-scores were -2.2 and -2.1, respectively.
patiënten die met trudexa behandeld werden toonden verbetering in fysiek functioneren zoals vastgesteld door haq en short form health survey (sf 36) vanaf uitgangsniveau tot week 24.
trudexa treated patients demonstrated improvement in physical function as assessed by haq and short form health survey (sf 36), from base-line to week 24.
de wervelkolom- en femuralhalsbotmineraaldichtheid op uitgangsniveau waren respectievelijk de gemiddelde t-scores - 2,2 sd en -2,1 sd.
baseline spinal and femoral neck bone mineral density mean t-scores were -2.2 and -2.1, respectively.
na 52 weken en 104 weken behandeling was het percentage patiënten zonder progressie (verandering vanaf uitgangsniveau in de aangepaste totale sharp score ≤ 0,5) significant hoger met es
tho following 52 weeks and 104 weeks of treatment, the percentage of patients without progression (change from baseline in modified total sharp score ≤ 0.5) was significantly higher with trudexa/ methotrexate combination therapy (63.8% and 61.2% respectively) compared to methotrexate