You searched for: uitstel krijgen (Holländska - Engelska)

uitstel
deferral

men kan uitstel krijgen tot 20 januari ...
they can grant you a delay until 20 january ...

kunnen wij geen uitstel krijgen tot de aprilzitting in straatsburg?
could we not postpone it until the april plenary session in strasbourg?

systemen die aan het eind van hun levenscyclus zijn gekomen kunnen derhalve uitstel krijgen tot 2008.
systems that have reached the end of their life cycle may therefore be grandfathered until 2008.

dan zeggen zij: "krijgen wij uitstel?"
and then they will say: 'shall we be respited'

hoe krijg ik ontdoen van deze luiheid en uitstel?
how do i get rid of this laziness and procrastination?

34 en er is voor elk volk een termijn en wanneer hun tijd is gekomen kunnen zij geen uur uitstel krijgen, noch kunnen zij vooruitlopen.
34 and for every nation there is a doom, so when their doom is come they shall not remain behind the least while, nor shall they go before.

34. en er is voor elk volk een termijn en wanneer hun tijd is gekomen kunnen zij geen uur uitstel krijgen, noch kunnen zij vooruitlopen.
34. to every people is a term appointed: when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation).

gelode benzine wordt verboden met ingang van 1 januari 2000.maar als een land sociaal-economische problemen inroept, kan het uitstel krijgen tot 2005.
we should not look kindly on legislation that, on the one hand, says that all leaded petrol will be banned from 1 january 2000 and then also says that where a country can plead socioeconomic difficulties this ban will not have to apply until the year 2005.

zij zullen daarin altijd blijven; zij krijgen geen strafverlichting en ook geen uitstel.
abiders therein, their torment shall not be lightened nor shall they be respited.

ten tweede zou chemobudowa kraków uitstel krijgen voor haar betalingen aan het państwowy fundusz rehabilitacji osób niepełnosprawnych (pfron — overheidsfonds voor de rehabilitatie van gehandicapten) en zouden deze betalingen in tranches plaatsvinden.
second, chemobudowa kraków was to benefit from deferral of payments to the ‘state fund for rehabilitation of disabled persons’ (‘pfron’) and these payments were to be made in instalments.

tenslotte heeft de raad een clausule toegevoegd aan artikel 7 waardoor lidstaten die niet in staat zijn snel voldoende personeel aan te werven om aan de nieuwe verplichtingen van de richtlijn te voldoen, uitstel krijgen tot 1 januari 2003 om hun inspectiediensten aan te vullen.
lastly, the council has inserted a clause in article 7 granting member states which are unable rapidly to increase the manpower resources needed to carry out the new obligations created by the directive a period until 1 january 2003 to reinforce their inspection services.