Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in 2002 en 2003 werden de werkzaamheden voor een nieuw uitwisselingssysteem voor voedingsproducten en niet-voedingsproducten voltooid10.
in 2002 and 2003, work on a new system for these exchanges was completed, for food and non-food products10.
als een lidstaat geen elektronische gegevens met andere lidstaten uitwisselt in het kader van het in artikel 5 bedoelde elektronische uitwisselingssysteem:
where a member state does not exchange electronic data with other member states in the framework of the electronic exchange system referred to in article 5:
opzetten van een informatie-uitwisselingssysteem voor de continue ontwikkeling en verbetering van passende richtsnoeren, beste praktijken en aanbevelingen.
establishment of a system of information exchange for continuous development and improvement of appropriate guidance, best practices, and recommendations.
boliden verminderde haar rol in de sanco-club in juli 1995 maar bleef tot maart 2001 aan het informatie-uitwisselingssysteem deelnemen.
boliden reduced its sanco cooperation in july 1995 and continued in the information exchange system until march 2001.
de aanwijzing van een dienstverlener die de commissie zal bijstaan bij het dagelijks beheer van het emn, met inbegrip van het informatie-uitwisselingssysteem van het emn.
appointment of a service provider that will assist the commission with the day-to-day management of the emn, including the information exchange system of the emn.
de conclusie was dat er op drie onderdelen verbeteringen nodig waren. ten eerste moeten wij zorgen voor een doelmatiger informatie-uitwisselingssysteem tussen de lidstaten.
la conclusión fue que necesitábamos mejorar tres puntos: en primer lugar, tenemos que crear un sistema más eficiente para el intercambio de información entre los estados miembros.
in het kader van het uitwisselingssysteem worden deskundigen uitgewisseld tussen de deelnemende landen en/of de commissie, teneinde deze deskundigen in staat te stellen:
the exchange system shall include the exchange of experts between participating states and/or the commission, with the aim of enabling experts to:
- logistiek informatieapparaat: inventarisering en evaluatie van de bestaande statistische informatie en uitbouw van een relevant, coherent en toegankelijk informatie-uitwisselingssysteem;
- logistical information system: inventory and evaluation of the existing statistical information and implementation of a relevant, coherent and accessible system of information exchange;