Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uitvoer van uniegoederen
export of union goods
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wederuitvoer van niet-uniegoederen
re-export of non-union goods
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uniegoederen in vrije zones
union goods in free zones
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verlies van douanestatus van uniegoederen
loss of customs status of union goods
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niet-uniegoederen in vrije zones
non-union goods in free zones
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
douaneaangifte van goederen en douanetoezicht op uniegoederen
customs declaration of goods and customs supervision of union goods
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uniegoederen die een vrije zone worden binnengebracht;
union goods which enter a free zone;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uniegoederen die het douanegebied van de unie tijdelijk verlaten
union goods leaving the customs territory of the union temporarily
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in de volgende gevallen worden uniegoederen niet-uniegoederen:
union goods shall become non-union goods in the following cases:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lid 1 is niet van toepassing op elk van de volgende uniegoederen:
paragraph 1 shall not apply to any of the following union goods:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de goederen voor limassol worden nog steeds vermeld als uniegoederen.
the goods destined for limassol are still mentioned as union goods.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"uniegoederen" goederen behorende tot een van de volgende categorieën:
"union goods" means goods which fall into any of the following categories:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dat betekent dat op de uniegoederen aan boord geen douanetoezicht moet worden uitgeoefend.
this means that for any union goods on board, they do not need customs supervision.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleen voor de niet-uniegoederen moeten de passende douaneformaliteiten worden vervuld.
only all non-union goods will go through the appropriate customs procedures.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in specfieke gevallen, moeten uniegoederen onder de regeling extern douanevervoer worden geplaatst.
in specific cases, union goods shall be placed under the external transit procedure.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onverminderd artikel 254 zijn uniegoederen niet aan douanetoezicht onderworpen zodra de douanestatus ervan is vastgesteld.
without prejudice to article 254, union goods shall not be subject to customs supervision once their customs status is established.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de voorwaarden voor het toestaan van vereenvoudigingen voor het vaststellen van het bewijs van de douanestatus van uniegoederen;
the conditions for granting facilitation in the establishment of the proof of customs status of union goods;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niet-uniegoederen in tijdelijke opslag worden binnen 90 dagen onder een douaneregeling geplaatst of wederuitgevoerd.
non-union goods in temporary storage shall be placed under a customs procedure or re-exported within 90 days.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle goederen in het douanegebied van de unie worden vermoed uniegoederen te zijn, tenzij wordt vastgesteld dat zij geen uniegoederen zijn.
all goods in the customs territory of the union shall be presumed to have the customs status of union goods, unless it is established that they are not union goods.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij niet-uniegoederen als bedoeld in artikel 270 is evenwel de persoon die de aangifte tot wederuitvoer doet, schuldenaar.
however, in the case of non-union goods as referred to in article 270 the person who lodges the re-export declaration shall be the debtor.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: