You searched for: uw opmerkingen zijn verwerkt (Holländska - Engelska)

uw opmerkingen zijn genoteerd.
i have taken note of your comment.

uw opmerkingen zijn dus welkom.
your views are also welcome.

die zijn verwerkt,
which have been processed,

mijn opmerkingen zijn:
my remarks are:

deze opmerkingen zijn in het voorliggende voorstel verwerkt.
these comments have been incorporated into the current proposal.

uw opmerkingen zijn van harte welkom.
your opinion is very welcome.

deze opmerkingen zijn vertrouwelijk.
these observations must remain confidential.

de voornaamste opmerkingen zijn:
the main observations are:

en: uw opmerkingen zijn altijd zeer welkom!
and: your opinion is always very welcome!

opmerkingen zijn steeds welkom.
comments are still welcome.

mijn twee opmerkingen zijn de volgende.
the two points i want to make are as follows.

al deze opmerkingen zijn zorgvuldig onderzocht.
all these comments were closely examined.

deze opmerkingen zijn eveneens zorgvuldig geanalyseerd.
these submissions have been analysed with care as well.

bijzondere opmerkingen zijn met name gewijd aan:
the specific points discussed in the opinion are essentially:

2.5 alle gemaakte opmerkingen zijn verwerkt in het thans voorgestelde consumentenprogramma 2014-2020.
2.5 the programme covering the period 2014-2020 takes account of the various comments made.

die voorlopige opmerkingen zijn aan alle fracties toegestuurd.
those preliminary observations have been sent to all the political groups.

de voornaamste aanbevelingen en opmerkingen zijn onder meer:
key recommendations and observations include:

de gemaakte opmerkingen zijn feitelijk onjuist, omdat:
these statements are factually incorrect because:

waarde collega's, u opmerkingen zijn geheel terecht.
estimados colegas, sus observaciones están absolutamente justificadas.

mevrouw de fungerend voorzitter, uw opmerkingen zijn heel geruststellend, maar ze kunnen ons niet in slaap sussen.
president-in-office of the council, your comments have indeed been extremely soothing, but they will not suffice to anaesthetise us.