Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
door de teneur van een paar dingen die daar zijn gezegd ging ik weg met het gevoel dat ik als spaans onderdaan vaderlandsschennis pleegde.
in the light of some of the things said on that occasion, i began to feel that, as a spaniard, i was betraying my country.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
met andere journalisten was ik zelf ook bij het diner van de europese energiestichting. door de teneur van een paar dingen die daar zijn gezegd ging ik weg met het gevoel dat ik als spaans onderdaan vaderlandsschennis pleegde.
yo misma estaba en la cena de la fundación europea de la energía, junto con otros periodistas y, por el tenor de algunas de las cosas que allí se dijeron, yo salí con la idea de que estaba, como española, cometiendo un delito de lesa patria.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: