You searched for: valsheid in geschriften (Holländska - Engelska)

valsheid in geschriften
forgery of private accounts

valsheid in geschrifte
misrepresentation

valsheid in geschrifte;
false declarations;

valsheid in authentiek geschrift
forgery in deeds

is chaozhou voor het eerst genoemd in geschriften.
the chaozhou dialect, chaozhou opera, chaozhou ganghu tea, etc.

van de kansels en in geschriften wordt hij bestreden.
he is being attacked from the pulpits and in writings.

== geschiedenis ==het dorp werd het eerst genoemd in geschriften van 1318.
==history==the village is first mentioned in writing in 1318.

ik heb het met name over de delicten van corruptie en valsheid in de boekhouding.
i refer in particular to the offences of corruption and fraud.

de eerste vermelding van damascus in geschriften dateert van ongeveer 1500 v.chr.
today, it is the seat of the central government and all of the government ministries.

met de term shasu werd in geschriften van het oude egypte een rondtrekkend nomadenvolk aangeduid.
the shasu are usually depicted hieroglyphically with a determinative indicating a land not a people.

de stoepa komt voor in geschriften uit 675, terwijl archeologische vondsten dateren uit de 4e eeuw.
the stupa is first mentioned in buddhist scriptures of the year 675, however archaeological findings date back to the 4th century.

het vroegste wat men heeft teruggevonden in geschriften betreffende het woord dieet is het volgende:
the earliest recorded written use of the word diet is the following:

de straat werd waarschijnlijk aangelegd in 1685 of 1686 en wordt voor het eerst in geschriften vermeld in 1687.
first appearing in the ratebooks in 1687, the street was almost completely built up by 1690 with small houses.

bezienswaardig is het kasteel marburch, dat voor het eerst genoemd wordt in geschriften uit het jaar 1.165.
worth seeing is the castle marburch, which was first mentioned in documents from the year 1165.

de naam rama werd voor het eerst gebruikt in het jaar 1322 in geschriften van de toenmalige christelijke bosnische koning aan de graaf hrvatinic.
==history==in the middle ages, the king of hungary held the title of king of rama named after this region.

de kerk wordt voor het eerst in geschriften vermeld in 1334, maar kreeg in de tweede helft van de 18e eeuw een barokke stijl.
it was first mentioned in written documents dating to 1334, but owes its current baroque look to a major remodelling in the second half of the 18th century.

hij werd echter op 6 september gearresteerd, op verdenking van corruptie, valsheid in geschrifte, en lidmaatschap van een criminele organisatie.
however, he was arrested on 6 september 2004, and charged with corruption, fraud, and membership of a criminal organisation.

het is onmogelijk vast te stellen, van welke aard jozefs opvattingen in die dagen waren, aangezien ze geen sporen in geschriften hebben nagelaten.
it is impossible to ascertain the nature of joseph’s views in those days, since they left no traces in writing.

ze kan daarom worden aangepast aan de nationale wetgeving zodat zij voldoet aan de wettelijke vereisten met het oog op de gevolgen van bedrog, valsheid in geschrifte, fraude enz.
it may therefore be adapted to national legislation in order to fulfil the legal requirements with a view to the consequences of misrepresentation, falsification of documents, fraud, etc.

dat is het wat de raad van de orde hem verwijt en daarom heeft ze tegen hem een klacht ingediend, omwille van onwettige uitoefening van de geneeskunde, bedrog en valsheid in geschrifte.
that is the reason he is blamed by the french medical association who has lodged a complaint against him for illegal practise of medicine, false and forged documents.