You searched for: valt niet binnen het mandaat (Holländska - Engelska)

het mkb valt niet onder het mandaat.
the mandate does not cover smes.

niet binnen
not in the building

ook arbitrage valt niet binnen het toepassingsgebied.
arbitration is equally excluded from the scope.

valt niet binnen een functie
not in function body

dit past niet binnen het mapp.
this is inappropriate for the mapp.

waarde valt niet binnen bereik
value is not in range

dit probleemgebied valt dus niet binnen het nationale park.
therefore, this problem area is not part of the park.

valt niet binnen partitie %s\n
is not contained in partition %s\n

kom je niet binnen?
are you not coming in?

vinden wij dat hier wel of niet binnen het politieke mandaat is gehandeld?
do we consider that this was part of the political mandate or not?

valt niet binnen de interval [x,y]
does not fall within the interval [x,y]

dat valt niet binnen het kader van de werkzaamheden van de raad.
it does not fall within the scope of the presidency to do that.

valt niet binnen de werkingssfeer van verordening nr.
not falling within scope of cr no 2377/ 90

dit herstel valt niet binnen het kader van deze mini-howto.
this recovery is not in the scope of this mini-howto.

deze handeling valt niet binnen het toepassingsgebied van de groepsvrijstelling voor lijnvaartconferences.
the practice does not fall within the scope of the group exemption for liner conferences.

dit valt niet meer binnen het kader van het gentlemen's agreement.
the 'gentlemen's agreement' no longer applies.

zeker, maar niet binnen roken
sure, but not inside

niet binnen gestelde termijn omgezet
failure to transpose within the prescribed period

echter, onderwijs valt niet binnen de eu-bevoegdheid!
however, education is not within eu competence!

het zal echter niet binnen 24 uur gebeuren, en zeker niet zonder enig mandaat.
but this is not going to happen in 24 hours, it is not going to happen without any mandate.