You searched for: van zodra (Holländska - Engelska)

ik heb haar herkend van zodra ik haar zag.
i recognized her as soon as i saw her.

een eerste videoclip van zodra hij klaar is.
a first video clip will be out when it's ready.

van zodra hij aankwam, vroeg hij om een maaltijd.
as soon as he arrived, he demanded a meal.

u wordt per mail verwittigd van zodra uw registratie werd geaccepteerd.
you will be notified by e-mail as soon as your registration has been accepted.

maak een goede indruk op uw klanten van zodra zij binnenkomen!
make a good impression on your clients as soon as they reach your entrance door.

de behandeling kan hervat worden van zodra de episode voorbij is.
then therapy may be started again after the episode is over.

normaal gezien trekken ze zich terug van zodra de krab hen aanraakt.
now, they normally retract as soon as a crab touches them.

neem nu de eerste stap, van zodra het leven verscheen op deze aarde.
take the first step, as soon as life appeared on this earth.

schrijf je hier in om geïnformeerd te worden van zodra deze map beschikbaar is.
subscribe to myclimbbybike in order to be informed as soon as the map is available

van zodra de spinazie begint te bloeien, mag hij niet meer geconsumeerd worden.
this way you will be able to harvest and enjoy your spinach up to four times a year. however, when the spinach starts to bloom, it should not be consumed any longer.

en vroeg in de voorjaar van, zodra zal sneeuw losgaan, continueren de zhiznedeyatelnost.
and in the early spring as soon as snow will descend, continue the ability to live.

deze oliën bevatten te veel mov’s en worden van zodra je ze verhit schadelijk.
these oils contain too many polyunsaturated fats and become harmful as soon as you heat them.

deze wordt opgestuurd van zodra wij je betaling (of een bewijs daarvan) ontvangen.
as soon as we receive a payment (or a prove you have paid), we will send your order.

dankzij de automatische gereedschapswisselaar dient men niets meer te doen van zodra de opdracht in gang is gezet.
the automatic tool changer means the user does not have to do anything once the job has been started.

van zodra de registratie goedgekeurd is, ontvangt pannoc nv een vergunningsnummer die op elke verpakking vermeld wordt.
as soon as the registration is approved, pannoc nv receives a permit number, which is stated on all packaging.

dus van zodra de krab hen aanraakt, kruipen ze in hun schelp, net zoals de nagels van je vingers.
so, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails.

de gardena r40li is eveneens zeer veilig: van zodra hij opgetild wordt schakelt hij zichzelf onmiddelijk uit.
the gardena r40li is, of course, also safe. as soon as it is lifted, it switches itself off.

het gebruik van cannabis zelf had geen merkbare invloed op het risico tot ongeval van zodra de andere factoren werden toegevoegd.
cannabis use itself did not noticeably impact crash risk once the other factors were added.

behalve bij het landen op een gecontroleerd luchtvaartterrein licht een gecontroleerde vlucht de luchtverkeersleidingseenheid in van zodra hij niet meer onder luchtverkeersleidingsdiensten valt.
a controlled flight shall, except when landing at a controlled aerodrome, advise the appropriate atc unit as soon as it ceases to be subject to air traffic control service.

van zodra de dam aangelegd is, wordt gestart met de bouw van de watertank en zuiveringsinstallatie. ook hiervoor worden alle bouwmaterialen aangedragen.
once the dam is constructed, the construction of the water tank can start. again, all materials are carried and stored close to the worksite.