Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bijenhouders in heel europa zijn bekend met het gevaar van de varroamijt, die bijenkolonies decimeert.
beekeepers across europe already know about the threat caused by the varroa mites that have decimated bee colonies.
hij verwijst naar australië, waar er neonicotinoïden gebruikt worden in de landbouw en er geen varroamijt voorkomt.
he refers to australia where neonicotinoids are used in agriculture and where no varroa mite is present.
de bijen hebben ook veel last van andere ziekten en plagen, zoals de varroamijt en de schimmel nosema.
the bees are also affected by other diseases and plagues, such as the varroa destructor and the nosema fungus.
ongetwijfeld speelt de varroamijt een rol, zoals in duitsland, waar deze parasiet in 2002 veertig procent van de bijenpopulatie heeft weggevaagd.
no doubt the acarid varroa parasite is partly responsible, as in germany where, in 2002, it destroyed 40% of the bee population.
denk maar aan het probleem van de door een insect, de varroamijt, veroorzaakte ziekte; het probleem van resistentie tegen de gebruikte producten; het probleem van fraude -dat hier niet ter sprake is gekomen -met rijsten maïsstroop die in de voederbakken wordt gedaan, waardoor bijen op basis van deze stroop onechte honing maken; het probleem van controle bij invoer in de europese gemeenschap; het probleem, in het geval van frankrijk, van de zogenaamde biologische honing en het desbetreffende decreet uit 1996 -honing is echter per definitie biologisch -en men gaat nu pseudo-biologische honing in mongolië halen; het probleem van de invoer uit china, mexico en latijns-amerika -waarom weet geen mens -tegen een wereldmarktprijs van 12 of 13 frank per kilo, terwijl de productiekosten in frankrijk, bijvoorbeeld, 14 tot 15 frank per kilo bedragen.
the problems of varroa, that little insect or mite; the problems of fraud -that has not been mentioned -using rice or corn syrups in feeders so that bees manufacture false honey; the problems of controls on entry into the community; the problem, in france, of so-called biological honeys, according to a 1996 decree, but by definition honey is biological, and now we go and get biological pseudo-honeys from mongolia; the problems of imports from china, mexico, latin america, goodness knows why, at world prices of 12-13 francs per kilo, compared with french production prices of 14-15 francs.