Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in de praktijk zijn op de zeebodem verankerde windparken de facto mariene reserves waar veel vis zit.
in practice, wind farms that are attached to the sea floor act as marine reserves in which fish proliferate.
nu is het zo dat er rond deze eilandengroepen veel water is, maar er is niet veel vis en er zijn niet veel plaatsen waar gevist kan worden.
it can be said that there is a lot of water around those archipelagos but there are not many fish or fishing areas.
de schepen van niet meer dan twaalf meter lang, waarover we het hier hebben, zijn behoorlijk grote vaartuigen waarmee veel vis gevangen kan worden.
the vessels up to 12 metres long, which is what we are referring to, are quite large vessels and capable of catching a lot of fish.
enerzijds zijn er de verboden zonder wetenschappelijke basis voor de vissers met drijfnetten in de atlantische oceaan, die zeker niet te veel vis aan deze zeer gezonde visbestanden onttrekken.
on the one hand, the use of drift gillnets has been prohibited without scientific basis in the atlantic, where small catches are taken from very large stocks.